หอบหิ้ว

hɔ̀ɔp-hîu

Meanings

1VerbB1

[to] carry [sth]; take [sb] along

To carry belongings or take people along when going somewhere, often with considerable effort or inconvenience.

Examples

3 more examples
2VerbB2

[to] support; care for [sb]

Figuratively, to take responsibility for caring for and supporting someone, especially a child or another dependent.

Examples

3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classHigh class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.

High class consonants

ขฃฉฐถผฝศษสห

Result

Low tone

hɔ̀ɔp

Starts low and stays low, easing slightly down.

High class + No tone mark + Dead syllable → Low

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
หอบหิ้วhɔ̀ɔp-hîuหอบหิ้วhɔ̀ɔp-hîu[to] carry [sth]; take [sb] along[to] carry [sth]; take [sb] alongWord