สีมา(sĕe maa)
Meanings
1NounB2
ordination boundary (Buddhism)
the sacred boundary of a Buddhist ordination hall (ubosot) set for performing monastic acts, marked by boundary stones called luk nimit
Examples
วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ทำพิธีtam pí-teeทำพิธีtam pí-tee[to] conduct a ceremony; perform a ritualปักbpàkปักbpàk1[to] stick; insert; set upright2[to] embroider3N. (abbrev.) for northern regionลูกนิมิตlôok ní-mítลูกนิมิตlôok ní-mítsima boundary stone (Buddhist)กำหนดสีgam-nòt sĕeกำหนดสีgam-nòt sĕe1[to] set/specify a color2color specificationมารmaanมารmaan1Māra; tempter in Buddhism2evil spirit; demon3bane; cause of sufferingอบòpอบòp1[to] bake; roast (dry heat, enclosed)2[to] warm or dry with gentle heat3[to] scent/fumigate; herbal steam (Thai spa)4baked; oven-cookedอุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1ubosot; ordination hall2uposatha day (observance day)
This temple just held a ceremony to place the boundary stones to set the sacred boundary around the ordination hall.
2NounB2
boundary; demarcation line
an official boundary or line that marks the limits of an area, used in general or ceremonial contexts
Examples
เทศบาลtâyt-sà-baanเทศบาลtâyt-sà-baan1municipality; municipal government2municipal office3municipalประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1[to] announce; declare2announcement; notice3proclamation; decree4[to] proclaim; promulgate (form.)สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1newly arrived; new2[to] come again; come back another timeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1clear; distinct; obvious2explicit; definite; unambiguous; unequivocalเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiso that not; in order not to; to prevent [sth]ร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1shop; store2storefront (on a platform); shop accountล้ำlámล้ำlám1advanced; cutting-edge; outstanding2[to] go beyond; [to] overstepเขตkètเขตkèt1district (administrative)2area; zone3boundary; limit4jurisdiction
The municipality clearly announced the new boundary of the market to prevent shops from encroaching.
Related Words
Similar Meaning
เขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gamเขตสังฆกรรมkèt săng-ká-gammonastic boundary (sīmā)
monastic boundary (sīmā)
พัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaพัทธสีมาpát-tá-sĕe-maaconsecrated boundary of an ordination hall
consecrated boundary of an ordination hall
เขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtเขตอุโบสถkèt ù-boh-sòtubosot precinct; consecrated sīmā area
ubosot precinct; consecrated sīmā area
ขัณฑสีมาkăn-tá-sĕe-maaขัณฑสีมาkăn-tá-sĕe-maa1ordination boundary (monastic)2administrative/jurisdictional boundary
- ordination boundary (monastic)
- administrative/jurisdictional boundary
อาณาเขตaa-naa kètอาณาเขตaa-naa kèt1territory; jurisdiction2boundary; limits (scope)
- territory; jurisdiction
- boundary; limits (scope)
Word Breakdown
+
สีมาsĕe maaสีมาsĕe maaordination boundary (Buddhism)