พระวินัย
prá wí-nai
Meanings
1NounB2
Vinaya; monastic discipline
The Buddhist monastic code of rules and disciplinary procedures governing conduct of monks and nuns; one of the three baskets (Tipitaka) in Theravada Buddhism.
Examples
พระภิกษุprá pík-sùพระภิกษุprá pík-sùBuddhist monk (formal, male)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightเรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)พระวินัยprá wí-naiพระวินัยprá wí-naiVinaya; monastic disciplineเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofรู้rúuรู้rúu1[to] know; be aware of2[to] know how (to do)3[to] feel; sense; perceive4be acquainted with (someone/thing)5[to] realize; find out; learnกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1rules and regulations2regulatory frameworkของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสงฆ์sŏngสงฆ์sŏng1the Sangha; Buddhist monastic community2the monastic order (collective)
Monks must study the Vinaya to know the regulations of the monastic order.
Related Words
Similar Meaning
วินัยสงฆ์wí-nai sŏngวินัยสงฆ์wí-nai sŏngBuddhist monastic discipline; Vinaya
Buddhist monastic discipline; Vinaya
พระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkพระวินัยปิฎกprá wí-nai bpì-dòkVinaya Piṭaka (monastic discipline)
Vinaya Piṭaka (monastic discipline)
พุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtพุทธบัญญัติpút-tá-ban-yàtBuddhist precept; rule laid down by the Buddha
Buddhist precept; rule laid down by the Buddha
ข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàtข้อวัตรปฏิบัติkô wát bpà-dtì-bàt1monastic observances; religious discipline2strict personal regimen (by extension)
- monastic observances; religious discipline
- strict personal regimen (by extension)
Word Breakdown
พระpráพระprá1Buddhist monk2honorific prefix/title3divine; holy (as modifier)4Buddha image; amuletPart 1
+
พระวินัยprá wí-naiพระวินัยprá wí-naiVinaya; monastic discipline