สีกรัก(sĭi gràk)
Meanings
1AdjectiveB2
reddish-brown (lac-colored)
Having a deep reddish-brown color like lac varnish or dye.
Examples
จีวรjee-wonจีวรjee-wonmonk’s robeของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1the monastic order; Buddhist clergy2a monk (formal/literary)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1the majority; most2most (of); the majority of3mostly; mainly; largelyเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1lac varnish/dye; lac color2reddish-brown (lac-colored)หรือrĕuหรือrĕu1or (choice/alternative)2or?; really? (question/finality particle)3otherwise; or else (formal)สีเหลืองsĕe lĕuuangสีเหลืองsĕe lĕuuang1yellow (color)2yellow (the color)3‘Yellow’ (Thai politics)4yellow (journalism); sensationalistเข้มkêmเข้มkêm1strong; intense (taste/smell)2deep; rich (color)3strict; rigorous4serious; stern (manner/face)5strong (coffee/tea/medicine)
The robes of most monks are a deep reddish-brown or dark yellow color.
2NounC1
lac varnish/dye; lac color
A natural resin from lac insects used to make varnish, dye, or stain; also the coloring material itself, especially for coating wood.
Examples
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máicarpenter; woodworkerใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràk1lac varnish/dye; lac color2reddish-brown (lac-colored)ทาเคลือบtaa klêuuapทาเคลือบtaa klêuuap[to] apply a coating; coatโต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiwooden tableสักsàkสักsàk1teak2[to] tattoo3about; approximately4any; even (a little); at all5[classifier] treeเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatเงางามngao ngaamเงางามngao ngaamshiny; glossy; lustrous; gleamingและláeและláeand (coordinating)ทนทานton taanทนทานton taan1durable; hard-wearing2resistant; tough; sturdy
The carpenter used lac to varnish the teak table to make it shiny and durable.
Related Words
Word Breakdown
+
กรักgràkกรักgràk1dark reddish-brown color2small bamboo tube/container3brown dye from jackfruit woodPart 2
สีกรักsĭi gràkสีกรักsĭi gràkreddish-brown (lac-colored)