สัปปายะ(sàp-bpaa-yá)

Meanings

1AdjectiveC1

suitable; conducive

suitable, agreeable, comfortable, or conducive, especially for physical and mental well-being or spiritual practice

Examples

วัดป่าwát bpàaวัดป่าwát bpàaforest monastery (Theravāda)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1here; this place (formal)2this (postposed, formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoบรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1atmosphere; ambience2atmosphere (gaseous envelope)สัปปายะsàp-bpaa-yáสัปปายะsàp-bpaa-yá1suitable; conducive2suitable conditionเหมาะmòrเหมาะmòr1[to] suit; be appropriate2suitable; appropriate; fittingแก่gàeแก่gàe1old (age)2to; toward (recipient/affected party)3ripe; mature (food/drink) [often overripe]4for; with regard to5dark (color); strong (drink)การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tísitting meditation; meditation
This forest temple has a conducive atmosphere, suitable for meditation.
2NounC2

suitable condition

a condition, place, or thing that is comfortable, agreeable, and conducive to well-being

Examples

การเลือกgaan lêuuakการเลือกgaan lêuuak1selection; choosing2a choice; decision madeที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săiที่อยู่อาศัยtîi yòo aa-săi1residence; dwelling; housing2housing (collective); accommodationซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsสัปปายะsàp-bpaa-yáสัปปายะsàp-bpaa-yá1suitable; conducive2suitable conditionจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrm[to] promote; support; encourage; fosterให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiสุขภาพกายsùk-kà-pâap gaaiphysical healthและláeและláeand (coordinating)ใจjaiใจjai1heart; mind; feelings; spirit2kindness; compassion; generosity3courage; spirit; morale4intention; will; willingness5core; essence (in compounds)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deegood; suitable; desirable
Choosing a residence that is a conducive environment will help promote good physical and mental health for the residents.