การปฏิบัติธรรม(gaan bpà-dtì-bàt tam)
Meanings
1NounC1
Buddhist practice
the practice of Buddhist teachings, including meditation, mindfulness, observing precepts, and cultivating virtue
Examples
คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnGrandma Sorn (proper name/address)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1Buddhist practice2meditation retreat/sessionที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingreal; true; genuine; actualคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectการมีสติgaan mee sà-dtìการมีสติgaan mee sà-dtìmindfulness; presence of mindในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ทุกการกระทำtúk gaan grà-tamทุกการกระทำtúk gaan grà-tamevery actionไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1going; the act of going2attendance; visit; going (for a purpose)วัดwátวัดwát1to gauge; assess2Buddhist temple3to measureในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันพระwan práวันพระwan práBuddhist holy/observance day (uposatha)
Grandma taught that true Dharma practice is being mindful in every action, not just going to the temple on holy days.
2NounC1
meditation retreat/session
a period or program devoted to Buddhist practice, commonly referred to as going on retreat to meditate and observe precepts
Examples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เข้าคอร์สkâo kôtเข้าคอร์สkâo kôt[to] take a courseการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1Buddhist practice2meditation retreat/sessionที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1Chiang Rai (province)2Chiang Rai (city)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1for (a duration)2regularly; on a scheduleหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1classifier: weeks2week
My mom is going to a one-week Buddhist practice retreat in Chiang Rai.
Related Words
Similar Meaning
ธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtธรรมปฏิบัติtam-má bpà-dtì-bàtpractice of Buddhist teachings
practice of Buddhist teachings
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tímeditation (practice)
meditation (practice)
การเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naaการเจริญภาวนาgaan jà-rern paa-wá-naameditation cultivation; Buddhist mental development (bhāvanā)
meditation cultivation; Buddhist mental development (bhāvanā)
การถือวัตรgaan tĕu wátการถือวัตรgaan tĕu wátreligious observance; ascetic practice
religious observance; ascetic practice
การบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naaการบำเพ็ญเพียรภาวนาgaan bam-pen-piian paa-wá-naadiligent spiritual practice; meditation
diligent spiritual practice; meditation
Word Breakdown
+
การปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamBuddhist practice