อายุรเวท(aa-yú-rá-wâyt)
Meanings
1NounB2
Ayurveda; traditional Indian medicine
The traditional Indian system of medicine that seeks balance in the body and mind and uses diet, herbs, and breathing or yoga practices.
Examples
ศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtAyurveda as a field/disciplineเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1medicine; medical science2medical practice/servicesทางเลือกtaang lêuuakทางเลือกtaang lêuuak1choice; option; alternative2alternative (serving as another option)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1[to] come from; be from (source/origin)2[to] result from; be due to3[to] originate/derive fromประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaIndia; the country of India
Ayurveda is an alternative medicine that comes from India.
3 more examplesShow less
การนวดgaan nûuatน้ำมันnáam manและláeการใช้gaan cháiสมุนไพรsà-mŭn praiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngการรักษาgaan rák-săaตามdtaamหลักlàkอายุรเวทaa-yú-rá-wâyt
Oil massage and the use of herbs are part of treatment according to Ayurvedic principles.
หลักlàkสำคัญsăm-kanของkŏngอายุรเวทaa-yú-rá-wâytคือkeuการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunของkŏngธาตุtâatทั้งtángสามsăamในnaiร่างกายrâang gaaiหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaไตรโทษdtrai tôhtเพื่อให้pêuua hâiสุขภาพดีsùk-kà-pâap dee
The key principle of Ayurveda is to maintain the balance of the three elements, or 'doshas', in the body to achieve good health.
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้คนpôo konหันมาhăn maaสนใจsŏn jaiแนวทางnaeo taangการดูแลสุขภาพgaan doo-lae sùk-kà-pâapแบบbàepองค์รวมong ruuamมากขึ้นmâak kêunทำให้tam hâiศาสตร์อายุรเวทsàat aa-yú-rá-wêhtซึ่งsêungเน้นnénความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngกายgaaiและláeใจjaiได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomเพิ่มขึ้นpêrm kûen
Nowadays, people are more interested in holistic health approaches, which has led to an increase in the popularity of Ayurveda, a science that emphasizes the balance of body and mind.