หายโกรธ
hǎai-gròotMeaning
1VerbA2
[to] stop being angry
To no longer feel angry; to calm down after being angry.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillหายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròot[to] stop being angryแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
He isn't angry anymore.
3 more examplesShow less
ฉันchănซื้อséuดอกไม้dòk máaiไปbpaiง้อngóแฟนfaenหวังว่าwăng wâaเธอterจะjàหายโกรธhăai gròhtเร็วๆreo reo
I bought flowers to make up with my girlfriend, hoping she'll stop being angry soon.
พอpɔɔฉันchǎnอธิบายà-tí-baaiเหตุผลhèet-pǒnให้hâiเขาkǎoฟังfangเขาkǎoก็gɔ̂เข้าใจkâo-jaiและlɛ́หายโกรธhǎai-gròotเป็นbpenปลิดbplìtทิ้งtíng
After I explained the reason to him, he understood and was no longer angry at all.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
hǎai
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หายhǎaiหายhǎai1[to] disappear; be gone2be missing; lost3[to] recover; get better4[to] stop; cease (of a symptom/state)[to] disappear; be gonePart 1
+
หายโกรธhǎai-gròotหายโกรธhǎai-gròot[to] stop being angry[to] stop being angryWord