โชยมา

choi maa

Meanings

1VerbB2

[to] waft in; drift over (of scent, light breeze, faint smoke)

of a smell, gentle breeze, or faint smoke, to be carried softly through the air toward the speaker or reference point

Examples

ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1while; at the time that2whereas; in contrastนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕu[to] read; [to] studyอยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainริมrimริมrim1edge; rim; border2edge; riverside; roadside (at/along the edge)3edge-side; roadside (modifier)ระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1balcony; veranda; porch2open corridor / galleryกลิ่นglìnกลิ่นglìnsmell; odor; scentดอกdòkดอกdòk1flower; blossom2classifier: flowers and similar items3interest (on money)4dart; arrowhead; (slang) bulletโมกmôhkโมกmôhk1Wrightia religiosa; white cheesewood2mok (Wrightia spp.)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerโชยมาchoi maaโชยมาchoi maa[to] waft in; drift over (of scent, light breeze, faint smoke)เบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
While I was reading on the balcony, the scent of Wrightia religiosa flowers gently drifted over.

Word Breakdown

+
โชยมาchoi maaโชยมาchoi maa[to] waft in; drift over (of scent, light breeze, faint smoke)