หอมหวาน(hŏm wăan)

Meanings

1AdjectiveB1

fragrant and sweet

having a pleasant fragrance and a sweet taste; sweet-smelling

Examples

มะม่วงสุกmá-mûuang sùkมะม่วงสุกmá-mûuang sùkripe mangoลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏm[to] be fragrant; [to] smell goodหวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)น่ากินnâa ginน่ากินnâa gin1appetizing; mouthwatering2colloq. extremely cute3slang: sexually attractive
This ripe mango has a sweet and fragrant smell that makes it appetizing.
2AdjectiveB2

romantic/pleasing (figurative)

giving a soft, romantic, or delightful feeling, as of an atmosphere or words that touch the heart

Examples

ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1memory (ability)2memory (recollection)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèkchildhoodของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doหอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1fragrant and sweet2romantic/pleasing (figurative)อยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1always; invariably2regularly; habitually
My childhood memories always remain sweet and delightful.

Related Words

Word Breakdown

หอมhŏmหอมhŏm1fragrant; pleasantly scented2[to] smell nice; be fragrant3shallot; scallion (Thai usage)Part 1
+
หวานwăanหวานwăan1sweet (taste)2sweet; endearing (manner/appearance)3romantic; sentimental; saccharine4sweet (personality/behavior)Part 2
หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăanfragrant and sweet