ลงรอย(long roi)

Meanings

1VerbB1

[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent

To fit or go well together; to align; to be in agreement or consistent. Example: ความเห็นของทั้งสองฝ่ายเริ่มลงรอย (The two sides' views are starting to align).

Examples

สีsĕeสีsĕe1hue; shade; tone2paint3[to] rub; scrub; polish4colorผนังpà-năngผนังpà-năng1wall (of a room/building)2wall surface3membrane wall (anatomy/biology)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrfurnitureชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1[to] get along [with sb]; [to] be in agreement2[to] match; [to] be consistent; [to] tallyดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
The wall color and this set of furniture go perfectly together.
2VerbB2

[to] reconcile; [to] make up

To reconcile; to make up after a conflict.

Examples

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talkเปิดใจbpèrt jaiเปิดใจbpèrt jai1open up emotionally2be open-minded/receptiveกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1family; household2family unit (sociological)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toลงรอยlong roiลงรอยlong roi1[to] reconcile; [to] make up2[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistentและláeและláeand (coordinating)กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backสนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1well-acquainted; familiar (with) [sth]2tight; snug; sealed3close; intimate (relationship)เหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
After an open-hearted talk, our family began to reconcile and became close again.

Related Words

Similar Meaning

เข้ารอยkâo roiเข้ารอยkâo roi1[to] fit into the existing groove/mark2[to] follow in [sb]'s footsteps; follow the set path3[to] go back into place; realign
  • [to] fit into the existing groove/mark
  • [to] follow in [sb]'s footsteps; follow the set path
  • [to] go back into place; realign
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1[to] go well together; match2[to] get along; be compatible (people)3[to] blend/mix evenly (ingredients)4[to] be consistent; agree (data/ideas)
  • [to] go well together; match
  • [to] get along; be compatible (people)
  • [to] blend/mix evenly (ingredients)
  • [to] be consistent; agree (data/ideas)
สอดคล้องsòt klóngสอดคล้องsòt klóng1to be consistent with; align; accord2consistent; in harmony; congruent
  • to be consistent with; align; accord
  • consistent; in harmony; congruent
สมานฉันท์sà-măan-chănสมานฉันท์sà-măan-chăn1reconciliation2harmony; concord3reconciliatory; conciliatory
  • reconciliation
  • harmony; concord
  • reconciliatory; conciliatory

Word Breakdown

ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)Part 1
+
รอยroiรอยroi1mark; stain2trace; sign3line; groove; crease4scar5track; footprintPart 2
ลงรอยlong roiลงรอยlong roi[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent