ลงรอย
long-rɔɔiMeaning
1VerbB1
[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent
To fit or go well together; to align; to be in agreement or consistent. Example: ความเห็นของทั้งสองฝ่ายเริ่มลงรอย (The two sides' views are starting to align).
Examples
สีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polishผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1wall (of a room/building)2wall (anatomy/biology)กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əfurnitureชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3classifier for sets/outfits/equipment4series; batchนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ลงรอยกันlong-rɔɔi-ganลงรอยกันlong-rɔɔi-gan1[to] get along [with sb]; [to] be in agreement2[to] match; [to] be consistent; [to] tallyดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
The wall color and this set of furniture go perfectly together.
7 more examplesShow less
เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngนักร้องnák-rɔ́ɔngประสานbprà-sǎanกับgàpดนตรีdon-dtriiได้dâaiลงรอยlong-rɔɔiจนjonเพลงpleengฟังfangลื่นlʉ̂ʉnหูhǔu
The singer's vocals align with the music so well that the song sounds smooth.
แบบbɛ̀ɛpตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnกับgàpโลโก้loo-gôoไม่ค่อยmâi-kɔ̂iลงรอยกันlong-rɔɔi-ganนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpสัดส่วนsàt-sùuanใหม่mài
The typeface and the logo don't quite match, so the designer had to adjust the proportions.
แนวคิดnaeo kítของkŏngแบรนด์braenลงรอยlong roiกับgàpคาkaaแรกrâekเeตอdtoร์rของkŏngพรีเซ็นเตอร์pree-sén-dterทำให้tam hâiภาพรวมpâap ruuamแคมเปญkaem-bpenน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuขึ้นkêun
The brand concept aligns with the presenter's character, making the campaign as a whole more credible.
หลังจากlǎng-jàakคุยkuiเปิดใจbpə̀ət-jaiกันganครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoก็gɔ̂เริ่มrə̂əmลงรอยlong-rɔɔiและlɛ́กลับมาglàp-maaสนิทsà-nìtเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
After an open-hearted talk, our family began to reconcile and became close again.
ทีมงานtiim-ngaanมีปากเสียงกันmii-bpàak-sǐiang-ganอยู่yùuพักหนึ่งpák-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂ลงรอยlong-rɔɔiและlɛ́ทำงานtam-ngaanต่อdtɔ̀ɔได้dâai
The team argued for a while, but eventually reconciled and continued working.
ทั้งtángสองsŏngฝ่ายfàaiยอมรับyom rápความผิดพลาดkwaam pìt plâatของkŏngกันและกันgan láe ganจึงjeungค่อยๆkôi kôiลงรอยlong roiและláeสร้างsâangความไว้วางใจkwaam wái waang jaiใหม่mài
Both sides admitted their mistakes, gradually reconciling and rebuilding trust.
หลังlǎngผ่านpàanการไกล่เกลี่ยgaan-glài-glìiaหลายlǎaiประเด็นbprà-denที่tîiค้างคาkáang-kaaก็ได้gɔ̂-dâaiข้อสรุปkɔ̂ɔ-sà-rùpทำให้tam-hâiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเริ่มrə̂əmลงรอยlong-rɔɔiอีกครั้งìik-kráng
After mediation, many lingering issues were resolved, allowing the relationship to reconcile once more.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
long
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 1
+
ลงรอยlong-rɔɔiลงรอยlong-rɔɔi[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistent[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistentWord