ลงรอยกัน(long roi gan)

Meanings

1VerbB1

[to] get along [with sb]; [to] be in agreement

to have a friendly relationship with someone; to be in agreement or harmony.

Examples

พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1siblings; brothers and sisters2fellow members; compatriots (figurative)คู่kôoคู่kôo1in pairs; double2[to] pair; match3classifier for pairs4pair; coupleนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan1[to] get along [with sb]; [to] be in agreement2[to] match; [to] be consistent; [to] tallyเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
This pair of siblings don't really get along very well.
2VerbB1

[to] match; [to] be consistent; [to] tally

for details, accounts, or evidence to agree with each other; to fit together or correspond.

Examples

คำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanคำให้การของพยานkam hâi gaan kŏng pá-yaanwitness testimonyทั้งสองคนtáng sŏng konทั้งสองคนtáng sŏng konboth people; the two of themไม่ลงรอยกันmâi long roi ganไม่ลงรอยกันmâi long roi gan1[to] disagree; [to] not get along2[to] be inconsistent; [to] not matchเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The testimonies of the two witnesses do not correspond at all.

Related Words

Word Breakdown

ลงรอยlong roiลงรอยlong roi1[to] reconcile; [to] make up2[to] match; [to] fit; [to] align; [to] be consistentPart 1
+
กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmarkPart 2
ลงรอยกันlong roi ganลงรอยกันlong roi gan[to] get along [with sb]; [to] be in agreement