มูฟโต๊ะ

mûup-dtó

Meanings

1VerbB1

[to] move a table; rearrange tables

to move one or more tables to a new position; to rearrange the table setup in a room or venue (informal, from English 'move' + Thai 'โต๊ะโต๊ะdtótable; desk')

Examples

3 more examples
2VerbB2

[to] switch tables (socially)

to change which table you sit at, or to go over to another group’s table (e.g., at a bar or event); informal colloquial usage

Examples

โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskนี้níiนี้níi1this2this oneเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1loud; noisy (high volume)2a loud noiseไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1a little (farther/over); slightly2a bit (too); somewhat excessiveเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มูฟโต๊ะmûup-dtóมูฟโต๊ะmûup-dtó1[to] move a table; rearrange tables2[to] switch tables (socially)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyนั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ตรงdtrongตรงdtrong1at; by; at the spot of (location)2straight (not bent)3directly; straight (direction/path)4direct; straightforward; frank5[to] be straight; align6exact; matching; corresponding7[to] head straight toward [sb/sth/somewhere]มุมmumมุมmum1corner2angle3point of view; perspectiveร้านráanร้านráan1shop; store2restaurant; eatery3booth; stallกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmarkดีกว่าdii-gwàaดีกว่าdii-gwàa1better; preferable (comparative of 'ดี')2had better; would rather (suggestion/decision)ไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silk
This table is a bit too noisy. Should we move tables and go sit in the corner of the shop instead?
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classLow class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ฟ, a stop, so it is dead.

Low class consonants

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Result

Falling tone

mûup

Starts high, rises a little, then drops clearly.

Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
มูฟโต๊ะmûup-dtóมูฟโต๊ะmûup-dtó[to] move a table; rearrange tables[to] move a table; rearrange tablesWord