มูฟ(môop)

Meanings

1VerbA2

[to] move; shift (physically)

To change physical position or place; to shift or relocate.

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]มูฟโต๊ะmúup dtóมูฟโต๊ะmúup dtó1[to] move a table; rearrange tables2[to] switch tables (socially)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)หน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please move the table over there.
2VerbB1

[to] move on; get over [sth/sb]

To progress emotionally or in plans; to get over [sb]/[sth] and proceed to the next step.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàp[to] break up with [sb]; split up with [sb]แฟนfaenแฟนfaen1fan; supporter2romantic partnerแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightมูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1[to] move on; get over (sth)2[to] proceed to the next thing
He broke up with his girlfriend, now he has to move on.
3NounB1

a move; an action/step

An action or strategic step taken in a situation.

Examples

ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)เกมgaymเกมgaym1game; match2video game3set (in sports)หมากรุกmàak rúkหมากรุกmàak rúk1chess; makruk (Thai chess)2Thai chess (makruk)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มูฟmôopมูฟmôop1[to] move; shift (physically)2[to] move on; get over [sth/sb]3a move; an action/stepต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequentของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectอะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)
In this chess game, what is your next move?

Related Words

Similar Meaning

มูฟออนmúuf onมูฟออนmúuf on1[to] move on; get over (sth)2[to] proceed to the next thing
  • [to] move on; get over (sth)
  • [to] proceed to the next thing
ตัดใจdtàt jaiตัดใจdtàt jai1[to] decide to let go2[to] resign oneself
  • [to] decide to let go
  • [to] resign oneself
ขยับkà-yàpขยับkà-yàp1[to] move slightly; shift2[to] make room3[to] advance slightly; move up4[to] adjust; tweak
  • [to] move slightly; shift
  • [to] make room
  • [to] advance slightly; move up
  • [to] adjust; tweak
ทำใจtam jaiทำใจtam jai1[to] come to terms; resign oneself2[to] brace oneself; steel oneself
  • [to] come to terms; resign oneself
  • [to] brace oneself; steel oneself
เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1[to] move; be in motion2mobile; movable
  • [to] move; be in motion
  • mobile; movable