ห้าโมงเย็น(hâa mohng yen)

Meanings

1NounA1

5 p.m.

the time at five o'clock in the evening (17:00)

Examples

ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 p.m.2at 5 p.m.คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectเวลาway-laaเวลาway-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4time (classifier) [rare/idiomatic]เลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1[to] finish school; [to] get out of class; school is out2[to] dismiss class
Five PM is the time school ends.
2AdverbA1

at 5 p.m.

at five in the evening; at 17:00

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen15 p.m.2at 5 p.m.ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); daily
Dad comes home at 5 PM every day.

Word Breakdown

ห้าhâaห้าhâa1five (number)2haha (laughter, chat slang)Part 1
+
โมงmohngโมงmohng1o’clock (daytime hours)2classifier: hours (telling time)Part 2
+
เย็นyenเย็นyen1cool; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4cold (food/drinks)5[to] cool downPart 3
ห้าโมงเย็นhâa mohng yenห้าโมงเย็นhâa mohng yen5 p.m.