ฟอด(fôt)

Meanings

1ClassifierB1

deep sniff; loud kiss

a deep sniff or a loud kiss on the cheek (often used as a classifier for kisses)

Examples

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mother (polite)2Mom (form of address)3polite address for a mother/pregnant womanหอมแก้มhŏm gâemหอมแก้มhŏm gâem[to] kiss [sb] on the cheekลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeฟอดfôtฟอดfôt1deep sniff; loud kiss2foaming; frothing3hissing; sighing deeplyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1school (institution)2school (building)
The mother gave her son a loud kiss on the cheek before he went to school.
2AdverbB2

foaming; frothing

foaming or frothing abundantly (often used to describe soap or bubbles)

Examples

สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1soap2bar of soap (CLF: ก้อน)ยี่ห้อนี้yêe-hôr néeยี่ห้อนี้yêe-hôr néethis brandดีมากdee mâakดีมากdee mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very wellถูtŏoถูtŏo1[to] rub2[to] scrub3[to be] acceptable; passable (colloquial)4[to] scrape (briefly touch/rub against)แค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1a tiny bit; a very small amount2just a little; only a bit; a tiny amountฟองfongฟองfong1bubble; foam; froth2classifier: eggs; bubbles; blisters3economic bubble (figurative)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterฟอดfôtฟอดfôt1deep sniff; loud kiss2foaming; frothing3hissing; sighing deeplyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This brand of soap is very good; just a little bit of rubbing and it lathers up abundantly.
3AdverbC1

hissing; sighing deeply

with the sound of hissing, snorting, or sighing deeply

Examples

งูเห่าngoo hàoงูเห่าngoo hào1cobra2turncoat (Thai politics, informal)ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]ชูchooชูchoo1[to] raise; lift; hold up2[to] flaunt; show off3[to] promote; highlight; tout4[to] support; back; endorseคอkoคอko1neck2throat3collar; neckline4neck (of an object)5enthusiast; -lover (as suffix)และláeและláeand (coordinating)ขู่kòoขู่kòo1[to] threaten; intimidate2[of animals] growl; hiss; threatenฟอดfôtฟอดfôt1deep sniff; loud kiss2foaming; frothing3hissing; sighing deeplyๆ-เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเดินเข้าไปdern kâo bpaiเดินเข้าไปdern kâo bpai[to] walk in; [to] walk into [somewhere]ใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close to; approach
That cobra raised its head and hissed when someone walked close.