ฟลายชีท
flaai-chîitMeanings
1NounB1
camping tarp; flysheet
a waterproof sheet used as a separate shelter or rain/sun cover in camping, typically strung with poles or lines
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กางgaangกางgaang[to] spread open; unfold; pitch (a tent)ฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîit1camping tarp; flysheet2tent rainfly (outer layer)กันแดดgan-dɛ̀ɛtกันแดดgan-dɛ̀ɛt1sunscreen; sunblock (product)2[to] protect [sb]/[sth] from the sun; block sunlight3sun-protective; UV-blocking (as a modifier)ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-ník[to] go on a picnicที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nápublic park
We set up a flysheet to provide shade when we went for a picnic at the park.
3 more examplesShow less
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkแล้วlɛ́ɛoรีบrîipช่วยกันchûuai-ganขึงkʉ̌ngฟลายชีทคลุมflaai-chîit-klumของkɔ̌ɔngก่อนgɔ̀ɔn
It's starting to rain, let's hurry and stretch the flysheet to cover our things.
นักเดินป่าnák-dəən-bpàaบางคนbaang-konชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnเปลbpleeใต้dtâaiฟลายชีทflaai-chîitมากกว่าmâak-gwàaนอนnɔɔnในnaiเต็นท์dténเพราะprɔ́มันmanโปร่งbpròongกว่าgwàa
Some hikers prefer sleeping in a hammock under a flysheet rather than in a tent because it's more airy.
การใช้gaan-cháiฟลายชีทflaai-chîitเป็นbpenที่พักtîi-pákหลักlàkต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการผูกgaan-pùukเชือกchʉ̂ʉakและlɛ́เลือกทำเลlʉ̂ʉak-tam-leeที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganลมlomและlɛ́ฝนfǒn
Using a flysheet as a primary shelter requires skills in tying knots and selecting a suitable location to protect against wind and rain.
2NounB1
tent rainfly (outer layer)
the detachable outer waterproof layer of a tent that shields the inner tent from rain and wind
Examples
ตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wanตอนกลางวันdtɔɔn-glaang-wan1during the day; in the daytime2daytime; daylight hoursอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnhot weatherเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedเอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîit1camping tarp; flysheet2tent rainfly (outer layer)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffเต็นท์dténเต็นท์dténtentออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; former
It was hot during the day, so we took the tent's flysheet off first.
3 more examplesShow less
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเก็บเต็นท์gèp-dténต้องdtɔ̂ngเช็ดchétฟลายชีทflaai-chîitให้hâiแห้งสนิทhɛ̂ɛng-sà-nìtไม่อย่างนั้นmâi-yàang-nánอาจจะàat-jàขึ้นราkʉ̂n-raaได้dâai
Before packing the tent, you must wipe the flysheet until it's completely dry, otherwise it might get moldy.
เต็นท์dténของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiสองชั้นsɔ̌ɔng-chánคือkʉʉตัวdtuuaเต็นท์dténด้านในdâan-naiกับgàpฟลายชีทflaai-chîitสำหรับsǎm-ràpกันฝนgan-fǒnด้านนอกdâan-nɔ̂ɔk
My tent has two layers: the inner tent and the flysheet on the outside for rain protection.
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtการgaanกันน้ำgan-náamของkɔ̌ɔngเต็นท์dténจะjàลดลงlót-longหากhàakสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapบนbonฟลายชีทflaai-chîitเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
A tent's waterproof properties will decrease if the coating on the flysheet deteriorates over time.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
flaai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ฟลายflaaiฟลายflaai1[to] fly (travel by air)2fly ball (baseball)3chest fly (exercise)4fly (fishing lure)5tent fly; flysheet[to] fly (travel by air)Part 1
+
ชีทchîitชีทchîit1handout; study sheet; lecture notes2classifier: handouts; study sheetshandout; study sheet; lecture notesPart 2
ฟลายชีทflaai-chîitฟลายชีทflaai-chîitcamping tarp; flysheetcamping tarp; flysheetWord