การผูก
gaan-pùukMeaning
1NounB1
the act of tying; fastening
The act of tying or fastening something with rope, string, or a similar material.
Examples
การผูกgaan-pùukการผูกgaan-pùukthe act of tying; fasteningเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoเชือกรองเท้าchʉ̂ʉak-rɔɔng-táaoshoelace; shoestringของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsน้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1younger brother2penis (euphemistic)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1tight; secure; firm2crowded; packed3uncomfortably full; bloated; tight4solid; reliable; certain (figurative)
My younger brother's shoe tying is still not very tight.
3 more examplesShow less
การผูกgaan-pùukเงื่อนngʉ̂ʉanแบบนี้bɛ̀ɛp-níiเหมาะสำหรับใช้mɔ̀-sǎm-ràp-cháiยึดyʉ́tของkɔ̌ɔngบนbonหลังคาlǎng-kaaรถrót
This type of knot tying is suitable for securing things on a car roof.
การผูกgaan-pùukเปลbpleeญวนyuuanระหว่างrá-wàangต้นไม้dtôn-máaiต้องdtɔ̂ngทำให้tam-hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The tying of a hammock between trees must be done strongly for safety.
ในnaiวิชาwí-chaaลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaทักษะták-sàการผูกgaan-pùukเงื่อนเชือกngʉ̂ʉan-chʉ̂ʉakถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanสำคัญsǎm-kanเพราะprɔ́เงื่อนngʉ̂ʉanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngการใช้งานgaan-chái-ngaanที่tîiแตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan
In scouting, the skill of tying knots is a crucial fundamental, as each type of knot has a different purpose for its use.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
gaan
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผูกpùukผูกpùuk1[to] tie [sth]; fasten [sth]2[to] bind; connect; associate3[to] obligate; bind; commit4[to] compose; devise[to] tie [sth]; fasten [sth]Part 2
การผูกgaan-pùukการผูกgaan-pùukthe act of tying; fasteningthe act of tying; fasteningWord