พวย
puuay
Meanings
1NounB2
spout; jet; plume
A forceful stream or rising column that bursts out, such as water, steam, smoke, or flame.
Examples
ไอน้ำai náamไอน้ำai náam1steam; water vapor2steam (as working fluid)3condensed mistพวยpuuayพวยpuuay1spout; jet; plume2[to] spout; gush; spewขึ้นkêunขึ้นkêun1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4inceptive/result: start to; become5northward/up-country6result complement: upward/betterจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)หม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)ทันทีที่tan-tee têeทันทีที่tan-tee têeas soon as; once; the moment thatน้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1boiling water2classifier: pot/kettle of boiling water
Steam shot up in a column from the pot as soon as the water boiled.
2NounB2
[to] spout; gush; spew
To burst out forcefully in a stream or column, as with water, smoke, or flame.
Examples
ไอร้อนai rónไอร้อนai rón1hot steam; vapor2wave of hot airพวยpuuayพวยpuuay1spout; jet; plume2[to] spout; gush; spewออกจากòk jàakออกจากòk jàak1[to] leave; exit; depart from2from; out of (after a verb)ฝาfăaฝาfăa1lid; cover2shutter; door leaf; panel3wall panel; partition (traditional)4classifier for twins or matched pairsหม้อmôrหม้อmôr1pot; cooking pot2jar; pot (earthen/ceramic)3electric rice cooker (colloquial)4transformer/power supply (slang)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1when; at the time that2when (past time marker)น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเดือดdèuuatเดือดdèuuat1[to] boil2boiling; seething; heated3fierce; high-intensity (sports, markets)
Hot steam bursts out from the pot lid when the water starts to boil.
Related Words
Similar Meaning
พวยพุ่งpuuai pûngพวยพุ่งpuuai pûng[to] gush; [to] spurt; [to] billow
[to] gush; [to] spurt; [to] billow
พุ่งpûngพุ่งpûng1[to] dart; rush; lunge; shoot forward2[to] soar; spike (increase rapidly)3[to] thrust; propel; launch4[to] aim; point (toward/at)
- [to] dart; rush; lunge; shoot forward
- [to] soar; spike (increase rapidly)
- [to] thrust; propel; launch
- [to] aim; point (toward/at)
ทะลักtá-lákทะลักtá-lák[to] overflow; gush out; spill over
[to] overflow; gush out; spill over
รูเต้าroo dtâoรูเต้าroo dtâospout-like hole; nipple-like opening
spout-like hole; nipple-like opening