รอยบิ่น
rɔɔi-bìnMeaning
1NounB1
chip; nick (on an edge/surface)
a small broken or chipped spot on the rim or surface of a hard object (e.g., glass, ceramic, metal); a nick caused by chipping
Examples
แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamdrinking glass; tumblerมีรอยmii-rɔɔiมีรอยmii-rɔɔi[to] be marked; [to] have a markบิ่นนิดหน่อยbìn-nít-nɔ̀iบิ่นนิดหน่อยbìn-nít-nɔ̀islightly chippedระวังบาดrá-wang-bàatระวังบาดrá-wang-bàatBe careful not to get cutปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
The glass has a small chip, be careful not to cut your mouth.
3 more examplesShow less
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛโทรศัพท์too-rá-sàpจะมีjà-miiรอยบิ่นrɔɔi-bìnตรงdtrongมุมmumแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangใช้งานได้chái-ngaan-dâaiปกติbpòk-gà-dtì
Even though the phone has a chip on the corner, it still works normally.
นักสะสมnák sà-sŏmของเก่าkŏng gàoจะjàตรวจสอบdtrùuat sòpอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeแม้แต่máe dtàeรอยบิ่นroi bìnเล็กๆlék lékบนbonตัวdtuuaถ้วยชามtûuai chaam
Antique collectors will inspect meticulously to ensure there isn't even a tiny chip on the ceramics.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔi
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอยบิ่นrɔɔi-bìnรอยบิ่นrɔɔi-bìnchip; nick (on an edge/surface)chip; nick (on an edge/surface)Word