เทลง
tee-longMeaning
1VerbA2
[to] pour [sth] into/onto; [to] pour down
to pour a liquid or small particles into or onto a lower place, surface, or container; also to empty something out into/onto somewhere.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commitน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)ลงในlong-naiลงในlong-nai1to put into; to enter (data into)2into; onto; inแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem
He pours water into the glass.
2 more examplesShow less
The cook poured the soup into the pot.
Could you please pour the rest of the milk into the bottle?
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
tee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เทteeเทtee1[to] pour2[to] dump; tip out3[to] ditch; dump (slang)4[to] pour into; devote; commit[to] pourPart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight[to] go down; descendPart 2
เทลงtee-longเทลงtee-long[to] pour [sth] into/onto; [to] pour down[to] pour [sth] into/onto; [to] pour downWord