พบพาน(póp paan)

Meanings

1VerbC1

[to] encounter; meet with; come across

to meet or run into someone or something, often unexpectedly; formal/literary

Examples

ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[to] come back; return2[to] resume; make a comeback; be backพบพานpóp paanพบพานpóp paan1[to] encounter; meet with; come across2[to] experience; undergoเพื่อนเก่าpêuuan gàoเพื่อนเก่าpêuuan gàoold friendสมัยเรียนsà-măi riianสมัยเรียนsà-măi riianschool days; student daysอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek krángagain; once moreในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)งานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnงานเลี้ยงรุ่นngaan líiang rûnclass reunion; alumni reunion party
I was happy to meet my old school friends again at the class reunion.
2VerbC1

[to] experience; undergo

to go through events or situations in life; formal/literary

Examples

ตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1lifelong2throughout one's life; for lifeที่ผ่านมาtêe pàan maaที่ผ่านมาtêe pàan maa1past; previous; last (time already passed)2previously; earlier; so far (context-dependent)เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedพบพานpóp paanพบพานpóp paan1[to] encounter; meet with; come across2[to] experience; undergoอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkobstacle; barrier; hindranceมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuanนับไม่ถ้วนnáp mâi tûuancountless; innumerableแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koienever; have neverยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1[to] surrender; give up2[to] quit trying
Throughout his life, he has gone through countless obstacles, but he has never given up.

Related Words

Word Breakdown

พบpópพบpóp1[to] meet [sb]2[to] encounter; experience3[to] find; discoverPart 1
+
พานpaanพานpaan1pedestal tray2[classifier] pedestal traysPart 2
พบพานpóp paanพบพานpóp paan[to] encounter; meet with; come across