แสนสาหัส(săen săa-hàt)
Meanings
1AdjectiveB2
extremely severe; critical
Extremely severe, critical, or grievous, especially regarding an injury, suffering, or a difficult situation.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèp[to] sustain injuries; [to] be woundedแสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtextremely severe; criticalจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètaccident; mishapครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)
He was severely injured from that accident.
Related Words
Similar Meaning
หนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàtหนักหนาสาหัสnàk năa săa-hàt1severe; very serious; grave2severely; very seriously
- severe; very serious; grave
- severely; very seriously
สาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganสาหัสสากรรจ์săa-hàt săa-ganextremely severe; grueling
extremely severe; grueling
หนักหนาnàk năaหนักหนาnàk năa1severe; grave; very serious2very; severely; intensely3harsh/difficult (situation)
- severe; grave; very serious
- very; severely; intensely
- harsh/difficult (situation)
Word Breakdown
แสนsăenแสนsăen1one hundred thousand (100,000)2very; extremely3very; extremely (prefixed modifier)Part 1
+
แสนสาหัสsăen săa-hàtแสนสาหัสsăen săa-hàtextremely severe; critical