ปัจเจก
bpàt-jàyt
Meanings
1NounB2
individual; individualistic
relating to an individual person; emphasizing personal identity or interests; individualistic (formal/academic)
Examples
หลักสูตรlàk-sòotหลักสูตรlàk-sòot1curriculum2program; course (of study)3syllabus outline (institutional)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangdifference; distinction; dissimilarity; contrastปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individual; individualistic2individual (person)3personal; subjective (philos.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผู้เรียนpûu riianผู้เรียนpûu riianlearner; student (formal/general)
This curriculum emphasizes learners' individual differences.
2NounB2
individual (person)
a single person viewed as an individual rather than part of a group; an individual (formal/academic)
Examples
งานวิจัยngaan wí-jaiงานวิจัยngaan wí-jai1research; research study2research paper/reportนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เน้นnénเน้นnén1[to] emphasize; stress2[to] focus on; prioritize3[to] accentuate (pronunciation/typography)ประสบการณ์bprà-sòp-gaanประสบการณ์bprà-sòp-gaan1experience (event)2experience (knowledge/skill)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individual; individualistic2individual (person)3personal; subjective (philos.)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1more; to a greater degree2more than; over (with numbers/amounts)3[to] exceed; be greater thanสถิติภาพsà-tì-dtì pâapสถิติภาพsà-tì-dtì pâapimage statistics (imaging/vision)รวมruuamรวมruuam1[to] include; contain2[to] gather; combine; consolidate3total; sum; aggregate4in total; altogether; overall5overall; general; comprehensive
This research focuses on the experience of the individual rather than overall statistics.
3NounC1
personal; subjective (philos.)
pertaining to the individual as a distinct subject in philosophy or social theory; individual-centered
Examples
บทความbòt kwaamบทความbòt kwaamarticle; essayนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1to comment on; to expound2[to] debate; [to] deliberateบทบาทbòt-bàatบทบาทbòt-bàat1role; function; part2actor’s role; character3influence; involvementของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsปัจเจกbpàt-jàytปัจเจกbpàt-jàyt1individual; individualistic2individual (person)3personal; subjective (philos.)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1society; community2social; societal3social circle; social worldประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaiประชาธิปไตยbprà-chaa-tí-bpà-dtaidemocracyและláeและláeand (coordinating)ความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôp1responsibility; accountability2responsibilities; remit; area of responsibilityต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentส่วนรวมsùuan ruuamส่วนรวมsùuan ruuam1the public; society at large2the common good; public interest3collective; public; common (as modifier)
This article discusses the role of the individual as a distinct subject in a democratic society and their responsibility to the public.