ปลายน้ำ

bplaai-náam

Meanings

1NounB2

lower reaches; downstream area

The lower part of a river or watercourse, nearer its mouth.

Examples

หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainริมrimริมrim1edge; rim; border2outermost; at the edgeแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaแม่น้ำเจ้าพระยาmɛ̂ɛ-náam-jâao-prá-yaaChao Phraya River (Thailand)ช่วงปลายchûuang-bplaaiช่วงปลายchûuang-bplaaithe end part; latter stageน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1[to] go out; exit; leave2out; outward3[in sports] out of bounds4[to] come out; appear; be issued5[to] produce; emit; put out6[to] pay; spend; disburse7[to] quit; resign8[to] issue; publish9successfully; out (indicating comprehension or discovery)ทะเลtá-leeทะเลtá-lee1sea2seaside; the beachแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)5as for; actually (after a topic or viewpoint phrase)
My village is on the lower part of the Chao Phraya River, near where it meets the sea.
3 more examples
2AdjectiveB2

downstream (business)

relating to the later stages in an industrial process, such as processing, marketing, and selling a product.

Examples

3 more examples
3NounB2

downstream sector (business)

the later stage in an industry or supply chain that handles processing, distribution, marketing, and sales.

Examples

This factory operates in the downstream sector, receiving produce for processing and packaging.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ปล, the first consonant ป sets the class.
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

bplaai

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
ปลายน้ำbplaai-náamปลายน้ำbplaai-náamlower reaches; downstream arealower reaches; downstream areaWord