เรือนเพาะชำ(reuuan páw cham)

Meanings

1NounB1

plant nursery

A place for propagating and raising young plants, seedlings, or saplings before transplanting.

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaseedling; young plantผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1plant nursery2greenhouseใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâannear (one's) home; nearby home
We bought vegetable seedlings from the nursery near our house.
2NounB1

greenhouse

A structure for growing and protecting plants with controlled conditions; often overlaps with nursery functions but is not necessarily the same.

Examples

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1winter; the cold season2in winter; during the cold seasonเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1tree2plants/greenery (general, esp. woody plants)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai nai[to] go into [sth]; [to] enter [sth]เรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòkgreenhouse; glasshouse
In the winter, we move the plants into the greenhouse.

Related Words

Similar Meaning

โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw champropagation house; shade house

propagation house; shade house

โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan pópropagation house; nursery greenhouse

propagation house; nursery greenhouse

โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1nursery house/building2hatchery/rearing shed (aquaculture)
  • nursery house/building
  • hatchery/rearing shed (aquaculture)
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór champlant nursery

plant nursery

เนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1nursery; daycare2plant nursery
  • nursery; daycare
  • plant nursery

Word Breakdown

เรือนreuuanเรือนreuuan1house; dwelling (traditional/wooden); hull/body (of sth)2classifier (ships/boats; houses—formal/lit.)3body; figure (formal/lit.)Part 1
+
เพาะชำpór chamเพาะชำpór cham1plant propagation; nursery raising2[to] propagate; raise (plants) in a nurseryPart 2
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw champlant nursery