ทิฐิ(tí-tì)

Meanings

1NounB2

stubbornness; obstinacy; stubborn pride

Stubbornness or obstinacy; a fixed pride in one’s own opinion that refuses to yield.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoทิฐิสูงtí-tì sŏongทิฐิสูงtí-tì sŏongstubborn; proudไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)ฟังfangฟังfang1listen2heed3[to] sound; seem (to the ear)ความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1opinion; view2comment; feedbackของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsใครkraiใครkrai1who2anyone; whoeverเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He is very stubborn and refuses to listen to anyone else's opinion.
2NounC1

view; doctrinal belief (Buddhism)

A belief, view, or doctrine, especially in a Buddhist context (e.g., สัมมาทิฐิ 'right view' or มิจฉาทิฐิมิจฉาทิฐิmìt-chăa-tít-thìwrong view; false belief 'wrong view').

Examples

สัมมาsăm-maaสัมมาsăm-maa1right; proper (Buddhist)2rightly; properly (Buddhist)ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1stubbornness; obstinacy; stubborn pride2view; doctrinal belief (Buddhism)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1approval; authorization2consent; concurrenceซึ่งsêungซึ่งsêung1which; that (relative pronoun)2which/and this; introducing explanationเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1composition; arrangement of parts2factor (contributing element)3component; element; constituentแรกrâekแรกrâek1first; earliest; initial2at first; initially3classifier: first time/round/periodในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)มรรคmákมรรคmákthe Path; Noble Eightfold Path (Buddhism)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoองค์ongองค์ong1honorific title (royalty, deities, high monks)2classifier: monks; royalty; deities; sacred statues3entity; body (formal)4element; component (formal/technical)๘8
Sammā-diṭṭhi is 'right view,' which is the first component of the Noble Eightfold Path.

Related Words