ลดทิฐิ
lót-tí-tìMeaning
1VerbB2
[to] lower one's pride; swallow one's pride; be less stubborn
To lower one's pride or ego, especially by becoming less stubborn and more willing to listen, compromise, or admit fault.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)คนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound to3[to] touch; be struck by (light, a spell; literary)รู้จักrúu-jàkรู้จักrúu-jàk1[to] know; be acquainted with2[to] know how; be capable (from familiarity); be prudent withลดทิฐิlót-tí-tìลดทิฐิlót-tí-tì[to] lower one's pride; swallow one's pride; be less stubbornและlɛ́และlɛ́and (coordinating)รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn[to] listen to [sb]'s opinions; [to] conduct a public hearingของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1other people; others2someone else; another personบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a little
If you want to be able to work with others, you need to learn to lower your pride and listen to others' opinions.
3 more examplesShow less
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂ยอมyɔɔmลดทิฐิlót-tí-tìแล้วlɛ́ɛoไปbpaiขอโทษkɔ̌ɔ-tôotเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiทะเลาะกันtá-lɔ́-gan
He finally agreed to lower his pride and went to apologize to the friend he had argued with.
การเจรจาgaan-jee-rá-jaaจะjàสำเร็จsǎm-rètได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂nหากhàakทั้งtángสองsɔ̌ɔngฝ่ายfàaiยอมyɔɔmลดทิฐิlót-tí-tìของkɔ̌ɔngตนเองdton-eengลงlongและlɛ́พยายามpá-yaa-yaamหาhǎaทางออกtaang-ɔ̀ɔkร่วมกันrûuam-gan
The negotiation will be much more successful if both sides are willing to lower their egos and try to find a solution together.
ในฐานะnai-tǎa-náผู้นำpûu-namการกล้าgaan-glâaที่จะtîi-jàลดทิฐิlót-tí-tìและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápเมื่อmʉ̂ʉaทำผิดพลาดtam-pìt-plâatเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiของkɔ̌ɔngความเข้มแข็งkwaam-kêm-kɛ̌ngไม่ใช่mâi-châiความอ่อนแอkwaam-ɔ̀ɔn-ɛɛ
As a leader, daring to lower your pride and admit when you make a mistake is a sign of strength, not weakness.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ลดทิฐิ said ลด-ทิ-ถิ?
lót-tí-tì
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลดlótลดlót1[to] reduce; decrease; lessen; drop2[to] lower (price); discount; mark down3[to] lower [sth][to] reduce; decrease; lessen; dropPart 1
+
ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1stubbornness; obstinacy; stubborn pride2view; doctrinal belief (Buddhism)stubbornness; obstinacy; stubborn pridePart 2
ลดทิฐิlót-tí-tìลดทิฐิlót-tí-tì[to] lower one's pride; swallow one's pride; be less stubborn[to] lower one's pride; swallow one's pride; be less stubbornWord