ได้ทรง(dâai song)

Meanings

1AdjectiveB2

(slang) cool; stylish; looking good

A modern slang term meaning that something or someone is cool, stylish, looks good, or has a great appearance or vibe.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1[to] get dressed; dress [oneself]2[to] dress [sb]; clothe [sb]3[to] dress up; dress stylishly; wear a costumeได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song1(slang) cool; stylish; looking good2[to] hold its shape; [to] keep its formมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1[to] get along (with sb); fit in (socially)2[to] go (well) with; match; suit [sb/sth]3[to] be appropriate to; be in keeping with (a situation/occasion); be consistent with (facts/evidence)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1extremely; to the max2awesome!; so cool!
Your outfit is so stylish today, it fits the event perfectly.
2VerbB2

[to] hold its shape; [to] keep its form

Of hair, clothes, or other items: to keep the intended shape or structure well; to look neat and well-shaped.

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1shirt; top2jacket; coat (outerwear) — regional/colloquial3classifier: ตัวตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2character; figure3classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)4self-/personal (attributive)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ซักsákซักsák1[to] wash (clothes)2[to] interrogate; question closely3about; approximately (before numbers)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo[to] still be present; [to] still existได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedทรงสวยsong sŭuayทรงสวยsong sŭuaybeautiful shape; good styleเหมือนเดิมmĕuuan dermเหมือนเดิมmĕuuan derm1same as before; unchanged2as before; as usual
I really like this shirt. After washing, it still keeps its beautiful shape.

Related Words

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 1
+
ทรงsongทรงsong1shape; form2style; look (e.g., hairstyle)3[royal] to have; possess4[royal] to be; to do5[royal] honorific prefix; royal auxiliaryPart 2
ได้ทรงdâai songได้ทรงdâai song(slang) cool; stylish; looking good