ความเห็นชอบ(kwaam hĕn chôp)
Meanings
1NounB2
approval; authorization
formal permission or endorsement granted by an authority or body; ratification
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1approval; authorization2consent; concurrenceจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaancommittee; boardก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerจึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1[to] carry out; implement; proceed (with)2conduct (formal/official)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
This project must receive approval from the committee before it can begin.
2NounB2
consent; concurrence
agreement given by a person or parties to proceed with something; mutual accord
Examples
เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1project (work/assignment)2project (informal endeavor/side project)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)ไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[to] not receive [sth]ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôp1approval; authorization2consent; concurrenceจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ทุกtúkทุกtúk1every; each2every (interval/frequency)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemteammate; team member
We can't start the project without getting agreement from everyone on the team.
Related Words
Similar Meaning
การเห็นชอบgaan hĕn chôpการเห็นชอบgaan hĕn chôpapproval; consent
approval; consent
ความยินยอมkwaam yin-yomความยินยอมkwaam yin-yomconsent; permission
consent; permission
ความเห็นพ้องkwaam hĕn póngความเห็นพ้องkwaam hĕn póngagreement; consensus
agreement; consensus
การอนุมัติgaan à-nú-mátการอนุมัติgaan à-nú-mát1the act of approval2approval granted; authorization
- the act of approval
- approval granted; authorization
ฉันทะchăn-táฉันทะchăn-tá1aspiration; wholesome desire2consent; approval; assent3satisfaction; willingness
- aspiration; wholesome desire
- consent; approval; assent
- satisfaction; willingness
Word Breakdown
+
ความเห็นชอบkwaam hĕn chôpความเห็นชอบkwaam hĕn chôpapproval; authorization