ต่างฝ่ายต่าง(dtàang fàai dtàang)

Meanings

1AdverbB2

each side separately; both parties each do so on their own

used to indicate that both parties act or experience something independently of one another (often placed before the verb)

After the argument, they both just kept to themselves and didn't speak to each other anymore.

2PronounB2

each side; each party (as subject)

refers to both sides considered individually as the doers of an action, e.g., each party does X

In the competition, both teams each played their best.

ต่างฝ่ายต่างdtàang fàai dtàang