ตึบ(dtèup)

Meanings

1InterjectionB2

[!] thud

a dull, heavy sound such as a footstep or an impact; thud

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหล่นlònหล่นlòn1[to] be missing; be left out2[to] be short (of a target)3[to] fall; drop off; slip offดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตึบdtèupตึบdtèup1[!] thud2dull; blocked; heavy-feeling3very; completelyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuakitchen
I heard a thud of something dropping in the kitchen.
2AdverbB2

very; completely

very or completely, used after some adjectives or verbs to make the meaning stronger, such as being totally confused, very dark, tightly packed, or throbbing heavily

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1pitch dark; completely dark2completely clueless; blankจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofมองไม่เห็นmong mâi hĕnมองไม่เห็นmong mâi hĕn[to] be unable to see [sth]อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When the power went out, the room was so pitch black that I couldn't see anything at all.
3AdjectiveC1

dull; blocked; heavy-feeling

dull, blocked, or heavy in feeling, especially of the head or mind; unable to think clearly

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เรียนriianเรียนriian1[to] study; learn2[to] take (a course/subject)3[to] respectfully inform; address (formal)หนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)หัวhŭuaหัวhŭua1head (body part)2top; end; tip3leader; chief; head4mind; mentality; way of thinking5beginning; initial part6classifier: head-like items; bulbs; heads of nails/pins7to bud; to sprout8header; title; headlineตึบdtèupตึบdtèup1[!] thud2dull; blocked; heavy-feeling3very; completelyไปหมดแล้วbpai mòt láeoไปหมดแล้วbpai mòt láeo1all gone already; none left2all have left already3completely (already), as a result
Today I studied so hard that my head feels completely blocked.