งงตึบ
ngong-dtʉ̀pMeaning
1AdjectiveB1
completely confused; totally baffled
feeling completely confused, totally baffled, or unable to understand something at all
Examples
อ่านàanอ่านàan1[to] read2[to] read aloud; pronounce3[to] interpret; make sense of4[to] read data (computing)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1message; text2statement; contentจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmเขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)งงตึบngong-dtʉ̀pงงตึบngong-dtʉ̀pcompletely confused; totally baffledเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I read his message and was completely confused.
3 more examplesShow less
ข้อkɔ̂ɔสอบคณิตศาสตร์sɔ̀ɔp-ká-nít-dtà-sàatวันนี้wan-níiยากมากyâak-mâakทำเอาtam-aoฉันchǎnงงตึบngong-dtʉ̀pไปเลยbpai-ləəi
The math test today was very hard, it made me totally baffled.
ทุกคนtúk-konงงตึบngong-dtʉ̀pกันganหมดmòtตอนที่dtɔɔn-tîiหัวหน้าhǔua-nâaเปลี่ยนbplìianแผนpɛ̌ɛnกะทันหันgà-tan-hǎn
Everyone was completely baffled when the boss suddenly changed the plan.
คำอธิบายkam-à-tí-baaiเกี่ยวกับgìiao-gàpกฎหมายภาษีgòt-mǎai-paa-sǐiฉบับchà-bàpใหม่màiทำเอาtam-aoพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konงงตึบngong-dtʉ̀p
The explanation of the new tax regulations left all the employees completely confused.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngong
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
งงตึบngong-dtʉ̀pงงตึบngong-dtʉ̀pcompletely confused; totally baffledcompletely confused; totally baffledWord