ที่ยืน(têe yeun)

Meanings

1NounA2

standing room; place to stand

a place or space for a person to stand; standing-only area

Examples

บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; city bus2[to] take the bus; ride the busคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloquial)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1standing room; place to stand2standing; place/acceptance in a group3legal standing
The bus is so crowded there's almost no place to stand.
2NounB2

standing; place/acceptance in a group

a recognized position, legitimacy, or acceptance within a group, system, or society (e.g., to have or lack a place/standing)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1[to] work hard2[to] be under heavy loadมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)ปีbpeeปีbpee1year2years old3zodiac year; animal yearเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1standing room; place to stand2standing; place/acceptance in a group3legal standingของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngone's ownในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
He has worked hard for many years to establish his own position in this company.
3NounC1

legal standing

the right or capacity to bring a case or be heard in court

Examples

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1villagers; locals; rural residents2ordinary people; laypeople; the public3folksy; colloquial; plain (as a modifier)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1[to] receive; get; obtain; be given/granted/awarded2[to] experience; be subjected to; suffer; sustain; be affected by3[to] be ...-ed (passive with ได้รับ/ได้รับการ)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópimpact; effect; consequence (often negative)โดยตรงdoy dtrongโดยตรงdoy dtrongdirectlyจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanfactory; plantมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeun1standing room; place to stand2standing; place/acceptance in a group3legal standingในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)การฟ้องร้องgaan fóng róngการฟ้องร้องgaan fóng rónglitigation; legal action; suingบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporation
The villagers who were directly affected by the factory have standing to sue the company.

Related Words

Word Breakdown

ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotPart 1
+
ยืนyeunยืนyeun1[to] stand2standing; upright (posture/position)3fixed; steady; unchanged (figurative)4to be fixed; remain unchanged (figurative)Part 2
ที่ยืนtêe yeunที่ยืนtêe yeunstanding room; place to stand