ตึบๆ(dtèup dtèup)
Meanings
1AdverbB1
throbbing; pounding
throbbing or pounding (often used to describe a headache or a heartbeat)
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ปวดหัวbpùuat hŭuaปวดหัวbpùuat hŭua1[to] have a headache; one’s head aches2troublesome; mentally exhausting (figurative)ตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1throbbing; pounding2thumping; boomingเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forนอนพักnon pákนอนพักnon pák[to] rest; [to] lie down to rest
Today I have a throbbing headache, so I want to lie down and rest.
2AdverbB2
thumping; booming
with a thumping or booming sound (often used to describe heavy footsteps or loud bass music)
Examples
ผับpàpผับpàppub; barข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onเพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesเสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytbass sound; low-frequency audioดังdangดังdang1loud2[to] sound; resound3famous; well-known4as; likeตึบๆdtèup dtèupตึบๆdtèup dtèup1throbbing; pounding2thumping; boomingจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)สั่นsànสั่นsàn1[to] shake; tremble; vibrate2shaky; trembling3to shake [sth]
The pub next door plays music with a loud booming bass until my room's windows shake.