มืดตึบ(mêut dtèup)

Meanings

1AdjectiveB1

pitch dark; completely dark

completely dark; pitch black

Examples

ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1power outage; blackout2[of power/lights] go out; cut outเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1last night (time reference)2last night (time noun)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsมืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1pitch dark; completely dark2completely clueless; blankเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The power went out last night, making the room pitch black.
2AdjectiveB2

completely clueless; blank

completely clueless; having no idea; drawing a blank in one's mind

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ถามtăamถามtăam1[to] ask; inquire2[to] question; interrogate3[to] ask about; consultคำถามkam tăamคำถามkam tăamquestionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèup1pitch dark; completely dark2completely clueless; blankคิดkítคิดkít1[to] think; consider2[to] calculate; figure out3[to] charge (a price)4[to] intend; planคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1answer; reply2solution; correct answerไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ออกòkออกòk1[to] go out; exit; leave2[to] come out; appear; be issued3[to] produce; emit; put out4[to] pay; spend; disburse5[to] issue; publish6out; outward7resulting; turn out8[to] quit; resignเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
When the teacher asked this question, I drew a blank and couldn't think of an answer at all.

Word Breakdown

มืดmêuutมืดmêuut1dark; lacking light2late; after dark3[to] get dark; become dark4gloomy; obscure (figurative)Part 1
+
ตึบdtèupตึบdtèup1[!] thud2dull; blocked; heavy-feeling3very; completelyPart 2
มืดตึบmêut dtèupมืดตึบmêut dtèuppitch dark; completely dark