ตัวพิมพ์(dtuua pim)
Meanings
1NounB2
printed/typed character; letter
A letter or character in printed or typeset form, as opposed to handwriting (e.g., ตัวพิมพ์ใหญ่ตัวพิมพ์ใหญ่dtuua pim yàicapital letter; uppercase letter uppercase, ตัวพิมพ์เล็กตัวพิมพ์เล็กdtuua pim léklowercase letter; small letter lowercase).
Examples
เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanofficial document; government documentส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mostly; mainly; largely2the majority; most3most (of); the majority ofกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1[to] schedule; assign2[to] set; fix; determine3deadline; due date4specification; stipulationให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)กรอกgròkกรอกgròk1to pour (into); decant2to fill in; enterข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1message; text2statement; contentด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; usingตัวพิมพ์dtuua pimตัวพิมพ์dtuua pim1type (letterpress sort)2printed/typed character; letterเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatอ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaieasy to read; legible
Most official documents require you to fill in the information with printed characters for easy reading.
3 more examplesShow less
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeใช้cháiตัวพิมพ์dtuua pimขนาดใหญ่kà-nàat yàiทำให้tam hâiอ่านàanสบายตาsà-baai dtaa
This book uses large printed characters, which makes it easy on the eyes.
รหัสผ่านrá-hàt pàanที่ดีtêe deeควรkuuanประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiตัวพิมพ์ใหญ่dtuua pim yàiตัวdtuuaพิมพ์เล็กpim lékตัวเลขdtuua lêkและláeสัญลักษณ์sàn-yá-lákผสมกันpà-sŏm gan
A good password should consist of a mix of uppercase printed characters, lowercase printed characters, numbers, and symbols.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkต้องมีdtông meeความเข้าใจkwaam kâo jaiเรื่องrêuuangการเลือกใช้gaan lêuuak cháiแบบbàepตัวพิมพ์dtuua pimfontให้hâiเหมาะสมmòr sŏmกับgàpสารsăanที่ต้องการtêe dtông gaanจะjàสื่อsèuu
Graphic designers must understand how to choose a font (type style) with printed characters appropriate for the message they want to convey.
2NounC1
type (letterpress sort)
A physical piece of type used in traditional printing to produce a character.
Examples
ในสมัยก่อนnai sà-măi gònในสมัยก่อนnai sà-măi gònin the past; formerlyช่างพิมพ์châang pimช่างพิมพ์châang pimprinter (person)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toเรียงriangเรียงriang1in a row; consecutively2[to] arrange; put in order3[to] line up; lay outตัวพิมพ์โลหะdtuua pim loh-hàตัวพิมพ์โลหะdtuua pim loh-hàmetal typeทีละtee láทีละtee láone at a time; each; perตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toประกอบเป็นbprà-gòp bpenประกอบเป็นbprà-gòp bpen1[to] together form; make up2[to] assemble into; put together to formหน้าnâaหน้าnâa1season; time of year2in front; at the front3page4next; upcoming5face6front; frontageหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1document; letter2book (printed work)
In the old days, printers had to arrange metal type pieces one by one to compose a page of a book.
3 more examplesShow less
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดแสดงjàt sà-daengแท่นพิมพ์tâen pimโบราณboh-raanพร้อมกับpróm gàpชุดchútตัวพิมพ์dtuua pimตะกั่วdtà-gùuaที่têeเคยkoeiใช้cháiในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่แล้วtêe láeo
The museum displays an antique printing press along with a set of lead type pieces that were used in the last century.
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuค่อยๆkôi kôiบรรจงแกะสลักban-jong gàe sà-làkตัวพิมพ์dtuua pimไม้máiแต่ละตัวdtàe lá dtuuaซึ่งsêungเป็นbpenงานngaanที่têeต้องdtôngใช้cháiทั้งtángทักษะták-sàและláeความอดทนkwaam òt tonสูงsŏong
The craftsman slowly and meticulously carved each wooden type piece, a task requiring both great skill and patience.
การปฏิวัติgaan bpà-dtì-wátการพิมพ์gaan pimของkŏngกูgooเทนtaynเeบิbìร์กคือkeuการประดิษฐ์gaan bprà-dìtตัวพิมพ์dtuua pimที่têeสามารถsăa-mâatถอดtòtสลับsà-làpและláeนำnamกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiได้dâiทำให้tam hâiการผลิตgaan pà-lìtหนังสือnǎng-sĕuรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêunอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Gutenberg's printing revolution was the invention of movable type pieces that could be rearranged and reused, making book production vastly faster.
Related Words
Word Breakdown
+
ตัวพิมพ์dtuua pimตัวพิมพ์dtuua pimprinted/typed character; letter