แท่นพิมพ์(tâen pim)
Meanings
1NounB2
printing press
a machine used for printing text or images onto paper or other materials.
Examples
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1printing house; print shop2printer (company)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2oursมีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existแท่นพิมพ์tâen pimแท่นพิมพ์tâen pim1platen; print bed2printing pressอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayสามsăamสามsăamthree (3)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1aircraft; plane (colloq.)2attire; ornaments; regalia3classifier: machines/devices4assortment/set (pref.)5equipment; gear6appliance; electrical device7machine; engine; device
Our printing house has three printing presses.
3 more examplesShow less
แท่นพิมพ์tâen pimเครื่องkrêuuangนี้néeสามารถsăa-mâatพิมพ์pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimได้dâiหลายพันlăai panฉบับchà-bàpต่อชั่วโมงdtò chûua-mohng
This printing press can print thousands of newspapers per hour.
การประดิษฐ์gaan bprà-dìtแท่นพิมพ์tâen pimของkŏngกูgooเทนtaynเeบิbìร์กถือเป็นtĕu bpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianสำคัญsăm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการสื่อสารgaan sèu săanของkŏngมนุษย์má-nút
Gutenberg's invention of the printing press is considered a major turning point in the history of human communication.
สำนักพิมพ์săm-nák pimได้dâiลงทุนlong tunซื้อséuแท่นพิมพ์tâen pimดิจิทัลdí-jì-tanรุ่นrûnใหม่ล่าสุดmài lâa sùtเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmกำลังการผลิตgam-lang gaan pà-lìtและláeรองรับrong rápงานพิมพ์ngaan pimจำนวนน้อยjam-nuuan nói
The publishing house invested in the latest digital printing press to increase production capacity and accommodate small print runs.
2NounB2
platen; print bed
the flat surface or platform of a press or printer where material is placed for printing.
Examples
ช่างพิมพ์châang pimช่างพิมพ์châang pimprinter (person)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat[to] clean [sth]; [to] make [sth] cleanแท่นพิมพ์tâen pimแท่นพิมพ์tâen pim1platen; print bed2printing pressให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1preferably; it would be better to…2properly; carefully; well (do X well)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstวางwaangวางwaang1[to] let go of; relinquish (attachment/prejudice)2[to] set; assign; impose3[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)4[to] put; place; set (down)5[to] hang up (the phone); end a call6[to] lay (eggs)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1sheet of paper; piece of paper2paper (material)3paper; written or printed sheetลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)
The printer has to clean the printing platform well before placing the paper on it.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangอย่าyàaให้hâiมือmeuuไปbpaiโดนdohnแท่นพิมพ์tâen pimตอนที่dton têeเครื่องkrêuuangกำลังgam-langทำงานtam ngaan
Be careful not to let your hand touch the printing platform while the machine is operating.
แท่นพิมพ์tâen pimของkŏngเครื่องkrêuuangนี้néeสามารถsăa-mâatปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiเพื่อรองรับpêuua rong rápวัสดุwát-sà-dùที่têeมีmeeความหนาkwaam năaต่างกันdtàang gan
The printing platform of this machine can be adjusted to accommodate materials of different thicknesses.
หมึกmèukที่têeหกhòkเลอะlóeบนbonแท่นพิมพ์tâen pimอาจàatส่งผลต่อsòng pŏn dtòrคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngงานพิมพ์ngaan pimชิ้นchínต่อไปdtòr bpaiได้dâi
Spilled ink on the printing platform can affect the quality of the next print job.
Word Breakdown
+
แท่นพิมพ์tâen pimแท่นพิมพ์tâen pimprinting press