วงกว้าง(wong gwâang)
Meanings
1AdverbB1
widely; on a broad scale
to a large extent or among many people/over a large area (commonly in the phrase ‘ในวงกว้างในวงกว้างnai wong gwâang1widely; broadly; extensively2widespread; broad‑based’)
Examples
เพลงplayngเพลงplayng1song; musical piece2classifier: songs/piecesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwell-known; widely knownในวงกว้างnai wong gwâangในวงกว้างnai wong gwâang1widely; broadly; extensively2widespread; broad‑based
This song is widely known.
2AdjectiveB2
widespread; extensive
covering many people or a large area; on a large scale (often in ‘เป็นวงกว้างเป็นวงกว้างbpen wong gwâangwidely; broadly; extensively; on a large scale’)
Examples
ไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàawildfire; bushfire; forest fireลุกลามlúk laamลุกลามlúk laam[to] spread; escalate (esp. fire/disease/conflict)เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangwidely; broadly; extensively; on a large scaleอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoquickly; rapidly; swiftly
The wildfire spread over a large area very quickly.
Related Words
Similar Meaning
อย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiwidely; commonly; extensively; pervasively
widely; commonly; extensively; pervasively
อย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangwidely; extensively
widely; extensively
แพร่หลายprâe lăaiแพร่หลายprâe lăai1widespread; prevalent2[to] be widespread; [to] be prevalent
- widespread; prevalent
- [to] be widespread; [to] be prevalent
กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1spacious; roomy; wide2extensive; wide‑ranging; widespread3well‑connected; influential; widely known
- spacious; roomy; wide
- extensive; wide‑ranging; widespread
- well‑connected; influential; widely known
Word Breakdown
+
วงกว้างwong gwâangวงกว้างwong gwâangwidely; on a broad scale