แผงขาย
pɛ̌ɛng-kǎaiMeaning
1NounA2
stall; stand
a stall or stand, especially in a market or on the street, where things are sold
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaistall; standผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaifruitของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; base
This is my mom's fruit stall.
3 more examplesShow less
I went to buy fried meatballs at the stall in front of the school.
The newspaper stand is right at the bus stop.
ในnaiตลาดนัดกลางคืนdtà-làat-nát-glaang-kʉʉnมีmiiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaและlɛ́ของกินkɔ̌ɔng-ginมากมายmâak-maaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉak
At the night market, there are many food and clothing stalls to choose from.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɛ̌ɛng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แผงpɛ̌ɛngแผงpɛ̌ɛng1stall; booth2panel; board3display rack; panel display4blister packstall; boothPart 1
+
ขายkǎaiขายkǎai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneself[to] sell [sth]Part 2
แผงขายpɛ̌ɛng-kǎaiแผงขายpɛ̌ɛng-kǎaistall; standstall; standWord