ด้านลบ(dâan lóp)
Meanings
1NounB1
negative aspect; drawback
the unfavorable side of something; its disadvantage or downside
Examples
การอยู่gaan yòoการอยู่gaan yòo1living; residing; staying; occupancy2existence; being; remainingคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1alone; by oneself; unaccompanied2only one person; soleก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1negative aspect; drawback2negative side/region (math); values < 03negative (used attributively)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectบางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángsometimes; occasionallyจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เหงาngăoเหงาngăo1lonely; bored2desolate; quiet; empty (of place/time)3lonely; lonesome
Living alone has its downside; sometimes it feels lonely.
2NounB2
negative side/region (math); values < 0
the side or range with values below zero, marked with a minus sign, as on a number line, coordinate axis, or domain
Examples
บนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เส้นจำนวนsên jam-nuuanเส้นจำนวนsên jam-nuuannumber line (math)ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1digit; numeral character2numeral; written number3figures; numerical dataที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1address (location details)2residence; place of living3address (digital)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1on the left; to the left2the left sideของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsศูนย์sŏonศูนย์sŏon1zero; 02center; hub3zero score (sports/exams)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainด้านลบdâan lópด้านลบdâan lóp1negative aspect; drawback2negative side/region (math); values < 03negative (used attributively)
On a number line, the numbers to the left of zero are on the negative side.
3AdjectiveB2
negative (used attributively)
used before a noun to mean negative or unfavorable (e.g., ผลกระทบด้านลบผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópnegative effect; negative impact ‘negative impact’)
Examples
การเล่นเกมgaan lên gaymการเล่นเกมgaan lên gaym1gaming; playing games2playing games (figurative)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1too; excessively2excessive; too greatอาจàatอาจàat1may; might (possibility)2possibly; perhaps3able; capable (literary/formal)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópผลกระทบด้านลบpŏn grà-tóp dâan lópnegative effect; negative impactต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1studying; learning2schooling; education (as a course of study)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
Playing too many games can have a negative impact on your studies.
Related Words
Similar Meaning
ข้อเสียkôr sĭiaข้อเสียkôr sĭia1disadvantage; drawback; downside2weak point; shortcoming
- disadvantage; drawback; downside
- weak point; shortcoming
แง่ลบngâe lópแง่ลบngâe lópnegative aspect; downside
negative aspect; downside
มุมมืดmum mêutมุมมืดmum mêut1dark corner; shadowy spot2hidden/dark side
- dark corner; shadowy spot
- hidden/dark side
เชิงลบcherng lópเชิงลบcherng lóp1negative; unfavorable (tone, attitude, approach)2negative (mathematics: less than zero)3negative (test/result)
- negative; unfavorable (tone, attitude, approach)
- negative (mathematics: less than zero)
- negative (test/result)
ข้อด้อยkôr dôiข้อด้อยkôr dôidrawback; shortcoming; weakness; limitation
drawback; shortcoming; weakness; limitation
Word Breakdown
+
ด้านลบdâan lópด้านลบdâan lópnegative aspect; drawback