แง่ลบ
ngɛ̂ɛ-lópMeaning
1NounB1
negative aspect; downside
the negative or unfavorable aspect/side of something; the downside.
Examples
อย่าyàaอย่าyàadon’t; do not (negative imperative)มองmɔɔngมองmɔɔng1[to] look at2[to] watch; observe3[to] view; regard; considerทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangeverything; all thingsในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópin a negative way; negativelyสิsìสิsì1will; shall (Isan)2emphatic particle (statement)3urging/encouraging particle (imperative)
Don't look at everything from a negative perspective.
3 more examplesShow less
การทำงานgaan-tam-ngaanจากที่jàak-tîiบ้านbâanก็gɔ̂มีmiiข้อดีkɔ̂ɔ-diiแต่dtɛ̀ɛในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópคือkʉʉอาจจะàat-jàรู้สึกrúu-sʉ̀kเหงาngǎoได้dâai
Working from home has its advantages, but on the negative side, it can feel lonely.
ทุกtúkเรื่องrʉ̂ʉangมีmiiทั้งtángแง่บวกngɛ̂ɛ-bùuakและlɛ́แง่ลบngɛ̂ɛ-lópเราraoต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaให้hâiรอบคอบrɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp
Everything has both positive and negative aspects; we must consider them carefully.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaนโยบายná-yoo-baaiนี้níiจะjàมีประโยชน์mii-bprà-yòotในnaiระยะสั้นrá-yá-sânแต่dtɛ̀ɛเราraoต้องdtɔ̂ngไม่mâiมองข้ามmɔɔng-kâamผลกระทบpǒn-grà-tópในแง่ลบnai-ngɛ̂ɛ-lópที่tîiอาจàatเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Although this policy is beneficial in the short term, we must not overlook the potential negative impacts that may occur in the long run.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
ngɛ̂ɛ
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แง่ngɛ̂ɛแง่ngɛ̂ɛ1aspect; angle; point of view2corner; edge; protruding pointaspect; angle; point of viewPart 1
+
ลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative[to] erase; delete; wipe offPart 2
แง่ลบngɛ̂ɛ-lópแง่ลบngɛ̂ɛ-lópnegative aspect; downsidenegative aspect; downsideWord