ลงไปถึง(long bpai tĕung)
Meanings
1VerbB1
[to] go down to [somewhere/level]; [to] reach/extend down to [a point]
To move downward until reaching a place or level; also (of things like roads, pipes, or timelines) to extend or reach down to a certain depth, point, or destination.
Examples
เขาkăoเขาkăo1they; them (context-dependent)2she; her3mountain; hill4horn5he; himเดินdernเดินdern1[to] run; operate; keep running2[to] walk; go on foot3[to] proceed; go; move along4[to] run; operate (machine/system)ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung[to] go down to [somewhere/level]; [to] reach/extend down to [a point]ชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatbeach; shoreแล้วláeoแล้วláeo1already; completed-action marker2already; now (as of this point)3then; and then; after that4and; and then (linking clauses)
He has already walked down to the beach.
3 more examplesShow less
บันไดban-daiนี้néeมันmanชันมากchan mâakกว่าจะgwàa jàเดินdernลงไปถึงlong bpai tĕungข้างล่างkâang lâangก็gâwเหนื่อยnèuayเลยloie
These stairs are very steep; by the time I walked down to the bottom, I was already tired.
ท่อประปาtôr bprà-bpaaเส้นsênนี้néeฝังลึกfăng léukลงไปถึงlong bpai tĕungชั้นchánใต้ดินdtâi dinของkŏngอาคารaa-kaan
This water pipe is buried deep, reaching all the way down to the building's basement level.
นักธรณีวิทยาnák to-rá-nee wít-tá-yaaขุดเจาะkùt jòลงไปถึงlong bpai tĕungชั้นหินchán hĭnที่อยู่têe yòoลึกléukหลายlăaiร้อยróiเมตรmétเพื่อpêuuaเก็บgèpตัวอย่างdtuua yàangมาmaaวิเคราะห์wí-kró
Geologists drilled down to the rock layer several hundred meters deep to collect samples for analysis.
Word Breakdown
+
ลงไปถึงlong bpai tĕungลงไปถึงlong bpai tĕung[to] go down to [somewhere/level]; [to] reach/extend down to [a point]