รสจัด
rót-jàtMeaning
1AdjectiveB1
strongly flavored; intensely seasoned
having a bold, intense taste (often quite spicy, salty, or sour); the opposite of mild
Examples
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiThai person; Thai people; Thai nationalชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)กินginกินgin1[to] eat2[to] drink (colloquial/with some nouns)3[to] take medicine (colloquial)4[to] consume; use up5[to] corrode; erode; eat into6[to] take (a bribe); pocketอาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1food; nourishment2dish; meal3diet; what one eatsรสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàtstrongly flavored; intensely seasoned
Thai people like to eat intensely flavored food.
3 more examplesShow less
ส้มตำsôm-dtamร้านนี้ráan-níiรสจัดrót-jàtมากmâakทั้งtángเผ็ดpètทั้งtángเค็มkemแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iดีdii
The papaya salad at this shop has a very bold flavor; it's both spicy and salty, but it's delicious.
ถ้าtâaคุณkunไม่เคยmâi-kəəiกินginอาหารใต้aa-hǎan-dtâaiต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเพราะprɔ́ส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàรสจัดrót-jàtมากmâak
If you've never had southern Thai food, you should be a bit careful because most of it has a very intense taste.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngอาหารไทยaa-hǎan-taiที่tîiทำให้tam-hâiต่างชาติdtàang-châatประทับใจbprà-táp-jaiก็คือgɔ̂-kʉʉความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔmของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanรสจัดrót-jàtที่tîiไม่เผ็ดmâi-pètโดดdòotหรือrʉ̌ʉเปรี้ยวbprîiaoเกินไปgəən-bpai
The characteristic of Thai food that impresses foreigners is the well-roundedness of its intensely flavored dishes, which are not overpoweringly spicy or excessively sour.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rót
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
จัดjàtจัดjàt1[to] arrange; organize; set up2[to] provide; supply; allocate3intense; strong; extreme[to] arrange; organize; set upPart 2
รสจัดrót-jàtรสจัดrót-jàtstrongly flavored; intensely seasonedstrongly flavored; intensely seasonedWord