ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)

Meanings

1NounB2

collapse (physical)

the collapse of a physical structure or system, causing it to give way or fall apart

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] consider; [to] regard as2[to] see3[to] notice; [to] realize; [to] find (that)4[to] think; [to] be of the opinionข่าวkàaoข่าวkàao1news item; report2rumor; hearsay3news; news reportความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1ruin; breakdown (figurative)2collapse (physical)3downfall; disintegration (institutional/social)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingหลังlăngหลังlăng1behind; at the back of2back (of body)3CL: building; house; structure4after; later than5rear; back (part)นั้นnánนั้นnán1(topic-marking or emphatic particle)2that one; that thing3that (distal demonstrative)มันmanมันman1starchy tuber; tuberous crop2fat; grease3greasy; oily; fatty4he/she (colloquial, impolite)5creamy; rich (texture/taste)6it (thing/animal)7fun; thrilling; highly entertainingน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1awfully; terribly; extremely2scary; frighteningมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
We saw the news about the collapse of that building. It was very scary.
3 more examples
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngสะพานsà-paanเก่าgàoเกิดจากgèrt jàakกระแสน้ำgrà-săe náamที่têeเชี่ยวกรากchîiao gràakในช่วงnai chûuangน้ำท่วมnáam tûuam
The collapse of the old bridge was caused by the strong current during the flood.
รายงานraai-ngaanของkŏngวิศวกรwít-sà-wá-gonได้dâiวิเคราะห์wí-króสาเหตุsăa-hètของkŏngความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngเขื่อนkèuuanอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
The engineer's report analyzed the cause of the dam's collapse in detail.
หลักฐานlàk tăanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatชี้ให้เห็นถึงchée hâi hĕn tĕungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngโครงสร้างkrohng sâangวิหารwí-hăanโบราณboh-raanซึ่งsêungเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yài
Historical evidence indicates the structural collapse of the ancient temple, which resulted from a major earthquake.
2NounC1

downfall; disintegration (institutional/social)

the complete failure or breakdown of an organization, economy, government, or social order

Examples

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp[to] face; be confronted with; encounterความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1ruin; breakdown (figurative)2collapse (physical)3downfall; disintegration (institutional/social)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1due to; owing to (formal)2because; since (formal)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanmanagement; administration (of operations/work)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1[to] be wrong; be erroneous2faulty; incorrect
The company is facing collapse due to mismanagement.
3 more examples
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeวิเคราะห์wí-króปัจจัยbpàt-jaiต่างๆdtàang-dtàangที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngสหภาพโซเวียตsà-hà-pâap soh-wîiat
This book analyzes the various factors that led to the collapse of the Soviet Union.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatถกเถียงกันtòk tĭiang ganว่าwâaความขัดแย้งkwaam kàt yáengภายในpaai naiหรือrĕuการรุกรานgaan rúk raanจากjàakภายนอกpaai nôkที่têeเป็นสาเหตุbpen săa-hètหลักlàkของkŏngความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiแห่งhàengอาณาจักรaa-naa-jàk
Historians debate whether internal conflict or external invasion was the primary cause of the empire's collapse.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiครั้งkrángนั้นnánเกือบgèuapนำมาซึ่งnam maa sêungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngระบบการเงินrà-bòp gaan ngernทั้งประเทศtáng bprà-tâytหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
That economic crisis almost brought about the collapse of the entire country's financial system, had it not been resolved in a timely manner.
3NounC1

ruin; breakdown (figurative)

a serious decline or failure of plans, relationships, values, or morale

Examples

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganargument; quarrelไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònunceasingly; relentlesslyนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo[to] lead to; result in; give rise toความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1ruin; breakdown (figurative)2collapse (physical)3downfall; disintegration (institutional/social)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1mathematical relation2relationship; relations (people/groups)3connection; association; correlation (things/data)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăothey; them (people)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1both; the two (with a noun)2both; both of them
The constant arguing led to the collapse of their relationship.
3 more examples
การgaanไม่ได้รับmâi dâai rápเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnหมายถึงmăai tĕungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngความฝันkwaam fănที่จะtêe jàเริ่มต้นrêrm dtônธุรกิจtú-rá-gìtของเขาkŏng kăo
Not receiving funding meant the collapse of his dream to start a business.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeสะท้อนภาพsà-tón pâapความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiทางtaangศีลธรรมsĭin-lá-tamของkŏngสังคมsăng-komที่têeหมกมุ่นอยู่กับmòk-mûn yòo gàpวัตถุนิยมwát-tù-ní-yom
This film portrays the moral collapse of a society obsessed with materialism.
หลังจากlăng jàakการพ่ายแพ้gaan pâai páeติดต่อกันdtìt-dtòr ganหลายlăaiครั้งkrángทีมteemต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngขวัญและกำลังใจkwăn láe gam-lang-jaiที่têeยากyâakจะjàฟื้นฟูfúun-foo
After a series of defeats, the team faced a collapse of morale that was difficult to recover from.

Related Words

Word Breakdown

ความkwaamความkwaam1matter; case; content2abstract noun prefixPart 1
+
ล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai1[to] collapse; disintegrate; fall apart2[to] fall through; unravel; fail completelyPart 2
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaicollapse (physical)