การพังทลาย
gaan pang tá-laai
Meanings
1NounB2
collapse; cave-in; crumbling
the sudden failure or falling apart of a structure, mass, or formation
Examples
ทีมกู้ภัยteem gôo paiทีมกู้ภัยteem gôo pairescue team/SAR teamพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanworker; laborerที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1[to] be stuck; trapped; unable to get free2[to] be attached; adhered; stuck on3[to] be held up; tied up; unable to leave4[to] remain; linger (smell/feeling/problem)5[to] be fixated on; hung up onจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1collapse; cave-in; crumbling2erosion; bank/slope failure3breakdown; disintegration (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsอุโมงค์ù-mohngอุโมงค์ù-mohng1tunnel2tree tunnel; tunnel-like arborเหมืองmĕuuangเหมืองmĕuuang1mine2irrigation ditch/canal (Northern dialect)
The rescue team is trying to help the workers trapped by the collapse of the mine tunnel.
2NounB2
erosion; bank/slope failure
the wearing away or structural failure of soil or landforms due to water, wind, or gravity, including shoreline or riverbank collapse
Examples
การปลูกgaan bplòokการปลูกgaan bplòok1planting; cultivation; growing2implantation (esp. hair)หญ้าแฝกyâa fàekหญ้าแฝกyâa fàekvetiver; vetiver grassช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1[to] protect; guard2[to] prevent; avert; ward off3preventive; protectiveการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1collapse; cave-in; crumbling2erosion; bank/slope failure3breakdown; disintegration (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหน้าดินnâa dinหน้าดินnâa din1topsoil; surface soil (A horizon)2soil surface; ground surfaceบนbonบนbon1on; upon2upper; top3[to] vow (at a shrine)เนินเขาnern kăoเนินเขาnern kăoa hill; gentle rise of landได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)
Planting vetiver grass can help prevent the erosion of topsoil on hillsides.
3NounC1
breakdown; disintegration (figurative)
the deterioration or collapse of systems, institutions, social order, or morale
Examples
หลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleกังวลgang-wonกังวลgang-won1worried; anxious2[to] worry; be anxious (about)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1about; regarding; concerning2[to] relate to; concern; be aboutการพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laai1collapse; cave-in; crumbling2erosion; bank/slope failure3breakdown; disintegration (figurative)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuaสถาบันครอบครัวsà-tăa-ban krôp kruuathe institution of familyในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)สังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màiสังคมสมัยใหม่săng-kom sà-măi màimodern society
Many people are worried about the collapse of the family institution in modern society.
Related Words
Similar Meaning
การถล่มgaan tà-lòmการถล่มgaan tà-lòm1landslide victory; crushing win2collapse; landslide3overwhelming attack; bombardment
- landslide victory; crushing win
- collapse; landslide
- overwhelming attack; bombardment
การล่มสลายgaan lôm sà-lăaiการล่มสลายgaan lôm sà-lăai1collapse; downfall2breakdown; disintegration (abstract)
- collapse; downfall
- breakdown; disintegration (abstract)
การล้มgaan lómการล้มgaan lóm1a fall; falling down2collapse; toppling (objects/structures)3overthrow; collapse (of a government/regime)
- a fall; falling down
- collapse; toppling (objects/structures)
- overthrow; collapse (of a government/regime)
การแตกสลายgaan dtàek sà-lăaiการแตกสลายgaan dtàek sà-lăai1disintegration; decomposition2breakdown; collapse (of a system/relationship)
- disintegration; decomposition
- breakdown; collapse (of a system/relationship)
การล่มgaan lômการล่มgaan lôm1collapse; failure2sinking; capsizing
- collapse; failure
- sinking; capsizing
Word Breakdown
+
การพังทลายgaan pang tá-laaiการพังทลายgaan pang tá-laaicollapse; cave-in; crumbling