อย่างทันท่วงที(yàang tan tûuang tee)

Meanings

1AdverbB2

promptly; in a timely and appropriate manner

in a manner that is both quick and appropriately timed; without undue delay

Examples

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[to] thank [sb] (for)2[!] thank you; thanksที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp[to] reply; respond (to a message/speech)อีเมลee-maynอีเมลee-mayn1email; e-mail2[to] email [sb/sth]ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teepromptly; in a timely and appropriate manner
Thank you for replying to my email promptly.
3 more examples
เมื่อmêuuaเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètทีมแพทย์teem pâetฉุกเฉินchùk-chĕrnก็gâwมาถึงmaa tŭengที่เกิดเหตุtêe gèrt hètอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
When the accident occurred, the emergency medical team arrived at the scene in a timely manner.
รัฐบาลrát-tà-baanจำเป็นต้องjam bpen dtôngออกòkมาตรการmâat-dtrà gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn sèt-thà-gìtอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganภาวะถดถอยpaa-wá tòt tŏi
The government needs to implement economic stimulus measures in a timely manner to prevent a recession.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiเข้าkâoแทรกแซงsâek saengของkŏngฝ่ายบริหารfàai bo-rí-hăanอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeช่วยchûuaiจำกัดjam-gàtความเสียหายkwaam sĭia hăaiของkŏngวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanครั้งนี้kráng néeไว้wáiได้dâi
The management's timely intervention decision helped to limit the damage from this crisis.

Related Words

Word Breakdown

อย่างyàangอย่างyàang1classifier (for kinds/types)2manner; way3kind; type; sort4in the manner of; -lyPart 1
+
ทันท่วงทีtan tûuang teeทันท่วงทีtan tûuang teein time; promptly; in a timely mannerPart 2
อย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teepromptly; in a timely and appropriate manner