ล่มสลาย
lôm-sà-lǎaiMeanings
1VerbB2
[to] collapse; disintegrate; fall apart
to collapse or break down completely, especially of organizations, regimes, alliances, empires, communities, or systems
Examples
อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kingdom; empire (monarchy or historical state)2realm; domain; sphere3kingdom (biology)โรมันroo-manโรมันroo-man1Roman; of Rome; of the Roman Empire2Roman script; Latin alphabetล่มสลายlôm-sà-lǎaiล่มสลายlôm-sà-lǎai1[to] collapse; disintegrate; fall apart2[to] fall through; unravel; fail completelyเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1factor; determinant2basic necessities; four requisites3money (esp. offered to monks)หลายอย่างlǎai-yàangหลายอย่างlǎai-yàangmany things; various thingsรวมกันruuam-ganรวมกันruuam-gan1together; collectively2[to] gather; [to] come together; [to] combine3[to] add up to; [to] total
The Roman Empire collapsed due to a combination of many factors.
3 more examplesShow less
สหภาพโซเวียตล่มsà-hà-pâap-soo-wîiat-lômสลายsà-lǎaiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiปีbpii1991
The Soviet Union officially collapsed in 1991.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatยังคงyang kongถกเถียงกันtòk tĭiang ganถึงtĕungสาเหตุsăa-hètที่แท้จริงtêe táe jingที่têeทำให้tam hâiระบอบการปกครองrá-bòp gaan bpòk-krongเก่าgàoล่มสลายlôm sà-lăaiลงlong
Historians still debate the true reasons that caused the old regime to collapse.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupอย่างจริงจังyàang-jing-jangระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอาจàatเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáล่มสลายlôm-sà-lǎaiได้dâaiในไม่ช้าnai-mâi-cháa
Without serious reform, the country's economic system could face collapse soon.
2VerbB2
[to] fall through; unravel; fail completely
to come to a complete failure or end, used for plans, negotiations, relationships, hopes, or dreams
Examples
ความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1dream (during sleep)2dream; aspiration; ambition3pipe dream; unrealistic idealที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ไปเรียนbpai-riianไปเรียนbpai-riian[to] go to study; [to] go to schoolต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1[to] continue; go on2per; each (rate/unit)3[to] connect; attach; join4[to] bargain; haggle5to; toward (target of an action or attitude)6[to] renew; extendต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1abroad; foreign countries2foreign; overseas3abroad; overseasของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎohis; hers; theirsล่มสลายlôm-sà-lǎaiล่มสลายlôm-sà-lǎai1[to] collapse; disintegrate; fall apart2[to] fall through; unravel; fail completelyลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineเพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1problem; issue2question (for discussion)ทางการเงินtaang-gaan-ngənทางการเงินtaang-gaan-ngən1financial2financially; in financial terms
His dream of studying abroad collapsed because of financial problems.
3 more examplesShow less
แผนการเดินทางpɛ̌ɛn-gaan-dəən-taangทั้งหมดtáng-mòtล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongเพราะprɔ́พายุpaa-yúเข้าkâoอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎn
The entire travel plan collapsed because a storm suddenly hit.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiสร้างsâangกันganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongด้วยdûuaiความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
The relationship built over many years collapsed due to a small misunderstanding.
ความหวังkwaam-wǎngที่tîiจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao
Her hope of winning the competition collapsed in an instant when she injured her ankle.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ล่มสลาย said ล่ม-สะ-หลาย?
lôm-sà-lǎai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lôm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; overturn (in water)2[to] sink; founder (of a vessel)3[to] collapse; fall into ruin4[to] fail; be called off; crash/go down5[to] miscarry; end in miscarriage[to] capsize; overturn (in water)Part 1
+
สลายsà-lǎaiสลายsà-lǎai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down[to] dissolve; disintegratePart 2
ล่มสลายlôm-sà-lǎaiล่มสลายlôm-sà-lǎai[to] collapse; disintegrate; fall apart[to] collapse; disintegrate; fall apartWord