ล่มสลาย
lôm-sà-lǎaiMeaning
1VerbB2
[to] collapse; disintegrate; fall apart
to collapse or break down completely, especially of organizations, regimes, alliances, empires, communities, or systems
Examples
บริษัทbor-rí-sàtบริษัทbor-rí-sàtcompany; firm; corporationเล็กlékเล็กlék1small; little2young; younger; youngest3minor; slightๆ-หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengin many placesล่มสลายlôm sà-lăaiล่มสลายlôm sà-lăai[to] collapse; disintegrate; fall apartลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] onlineเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìteconomic crisisที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun[to] happen; occur; arise; emerge; come into beingอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănอย่างกะทันหันyàang gà-tan-hănsuddenly; abruptly; unexpectedly
Many small companies collapsed because of the sudden economic crisis.
7 more examplesShow less
ความฝันkwaam-fǎnที่จะtîi-jàไปbpaiเรียนต่อriian-dtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetของเขาkɔ̌ɔng-kǎoล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongเพราะprɔ́ปัญหาbpan-hǎaทางการเงินtaang-gaan-ngən
His dream of studying abroad collapsed because of financial problems.
ความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panที่tîiสร้างsâangกันganมาmaaหลายlǎaiปีbpiiกลับglàpล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongด้วยdûuaiความเข้าใจผิดkwaam-kâo-jai-pìtเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
The relationship built over many years collapsed due to a small misunderstanding.
ความหวังkwaam-wǎngที่จะtîi-jàชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnของkɔ̌ɔngเธอtəəล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlongในพริบตาnai-príp-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaเธอtəəได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao
Her hope of winning the competition collapsed in an instant when she injured her ankle.
อาณาจักรaa-naa-jàkโรมันroo-manล่มสลายlôm-sà-lǎaiเพราะprɔ́ปัจจัยbpàt-jaiหลายอย่างlǎai-yàangรวมกันruuam-gan
The Roman Empire collapsed due to a combination of many factors.
สหภาพโซเวียตsà-hà-pâap-soo-wîiatล่มสลายlôm-sà-lǎaiอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaanในnaiปีbpii1991
The Soviet Union officially collapsed in 1991.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatยังคงyang-kongถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถึงtʉ̌ngสาเหตุsǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่tîiทำให้tam-hâiระบอบการปกครองrá-bɔ̀ɔp-gaan-bpòk-krɔɔngเก่าgàoล่มสลายlôm-sà-lǎaiลงlong
Historians still debate the true reasons that caused the old regime to collapse.
หากhàakปราศจากbpràat-sà-jàakการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupอย่างจริงจังyàang-jing-jangระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèet-tà-gìtของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetอาจàatเผชิญกับpà-chəən-gàpภาวะpaa-wáล่มสลายlôm-sà-lǎaiได้dâaiในไม่ช้าnai-mâi-cháa
Without serious reform, the country's economic system could face collapse soon.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ล่มสลาย said ล่ม-สะ-หลาย?
lôm-sà-lǎai
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lôm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ล่มlômล่มlôm1[to] capsize; sink (of a boat)2[to] collapse; fall into ruin3[to] fail; be called off; crash/go down4[to] miscarry; end in miscarriage[to] capsize; sink (of a boat)Part 1
+
สลายsà-lǎaiสลายsà-lǎai1[to] dissolve; disintegrate2[to] disperse; break up (a crowd)3[to] dissipate; fade (emotion/tension)4[to] decay; decompose; break down[to] dissolve; disintegratePart 2
ล่มสลายlôm-sà-lǎaiล่มสลายlôm-sà-lǎai[to] collapse; disintegrate; fall apart[to] collapse; disintegrate; fall apartWord