ความพินาศ(kwaam pí-nâat)
Meanings
1NounC1
ruin; destruction; devastation
the state of being ruined or destroyed; great loss or damage
Examples
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์น้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1flood; flooding2[to] flood; [to] be flooded3to be overwhelmed (fig.)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1major; large-scale (used with ครั้ง)2big time; severelyได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedนำมาซึ่งnam maa sêungนำมาซึ่งnam maa sêung[to] bring about; lead to; entailความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ruin; destruction; devastation2downfall; collapse3disaster; catastropheของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated communityทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1village; hamlet2housing estate; gated community
The great flood brought about the destruction of the entire village.
2NounC1
downfall; collapse
a situation leading to the failure or ruin of a person, organization, or plan
Examples
การติดgaan dtìtการติดgaan dtìt1adhesion/attachment2addiction/dependenceพนันpá-nanพนันpá-nan1[to] bet; gamble; wager [on sth]2bet; wager; gamble (stake)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsคือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1way; route; path (literal)2means; method; way (figurative)สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ruin; destruction; devastation2downfall; collapse3disaster; catastropheของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1life (one’s life; way of living)2lifetime; lifespan3life (state of being alive)
His gambling addiction was the path to the ruin of his life.
3NounC1
disaster; catastrophe
a very serious event that causes great damage, loss, or suffering
Examples
เหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1event; incident; occurrence2situation; state of affairs3classifier: ครั้ง / เหตุการณ์สึนามิsèu-naa-míสึนามิsèu-naa-mítsunamiครั้งkrángครั้งkráng1classifier for occurrences or times2time; occasion; instance3turn (one’s turn to do something)นั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3that (emphatic/contrastive final particle)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedสร้างsâangสร้างsâang1[to] build; construct2[to] create; produce3[to] establish; found4[to] generate; developความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâat1ruin; destruction; devastation2downfall; collapse3disaster; catastropheให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpto; for (recipient/beneficiary)หลายlăaiหลายlăai1many; several2many; numerous (as a pronoun)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2provinceทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathภาคใต้pâak dtâiภาคใต้pâak dtâiSouthern Thailand; the south (of a country/area)
That tsunami event brought great disaster to many southern provinces.
Related Words
Similar Meaning
ความวิบัติkwaam wí-bàtความวิบัติkwaam wí-bàt1disaster; catastrophe; ruin2ruin; destruction3disaster; catastrophe
- disaster; catastrophe; ruin
- ruin; destruction
- disaster; catastrophe
ความหายนะkwaam hăai-yá-náความหายนะkwaam hăai-yá-nádisaster; catastrophe; ruin
disaster; catastrophe; ruin
ความย่อยยับkwaam yôi yápความย่อยยับkwaam yôi yápruin; destruction
ruin; destruction
ความล่มจมkwaam lôm jomความล่มจมkwaam lôm jomruin; downfall; collapse
ruin; downfall; collapse
วิบัติwí-bàtวิบัติwí-bàt1linguistic corruption; severe misuse2degenerate; depraved (moral/cultural)3calamity; ruin; catastrophe4disastrous; ruinous
- linguistic corruption; severe misuse
- degenerate; depraved (moral/cultural)
- calamity; ruin; catastrophe
- disastrous; ruinous
Word Breakdown
+
ความพินาศkwaam pí-nâatความพินาศkwaam pí-nâatruin; destruction; devastation