ทั้งประเทศ(táng bprà-tâyt)
Meanings
1AdverbB1
nationwide; across the country
In all parts of the country; across the nation.
Examples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1tomorrow (the day after today)2tomorrow; on the day after todayจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1will be; will become2whether it be (fixed pattern)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1day off; rest day2public holiday3regular closing day (of a shop/business)ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytnationwide; all over the country
Tomorrow will be a holiday across the entire country.
2NounB1
the whole country
The entire nation considered as one area or group of people.
Examples
คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâyt1nationwide; across the country2the whole countryหยุดงานyùt ngaanหยุดงานyùt ngaan1[to] be off work; [to] take a day off2[to] go on strikeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)
The entire nation is off from work today.
Related Words
Similar Meaning
ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nationwide; throughout the country2nationwide; countrywide
- nationwide; throughout the country
- nationwide; countrywide
ทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytทั่วทั้งประเทศtûua táng bprà-tâytnationwide; all over the country
nationwide; all over the country
ทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàkทั่วราชอาณาจักรtûua râat-chá-aa-naa-jàknationwide; throughout the kingdom
nationwide; throughout the kingdom
Word Breakdown
+
ทั้งประเทศtáng bprà-tâytทั้งประเทศtáng bprà-tâytnationwide; across the country